ひとりごと | マウイの風便り

叔母のこと

生涯独身で子供がいない私の叔母。今年97歳になりました。 5年前まで都内で小料理店を切盛りしていて 92歳まで70年間以...

96歳で一人暮らしの叔母が倒れたといとこから連絡があり、緊急入院したので、帰国していました。数年前まで現役で新橋の小料理屋を...

昨日は3月11日でした。あの日から12年も経ちました。マウイでも、東日本大震災関連のニュースが流れていました。毎年こ...

心に響いた記事。翻訳します。母となった時からのあなたの母の運命。あなたを身ごもった時からあなたにいつ会えるのだろうと...

叔母のヘルプのためにまたまた帰国中です。笑実家の近所には昔からこの猫ちゃんたちが住んでいます。暑そうですね～💦 ...

目の前にある小さなことにばかりに目を向けて「楽しいこと」を忘れて「悲しいこと」ばかり見てしまう日々、時間に追...

無事にマウイに戻りました♪ 飛行機からこんな景色を見ると、心落ち着きます。。。今回の帰国は（も）95歳で一人暮...

＊以下は友人の投稿から抜粋しました。私の翻訳はいまいちです～＊ 70歳を過ぎ、80歳に向かっている友人の言葉です。両親、兄...

新しい年になり、あっという間に1週間が過ぎました。毎年、新年のお参りはマウイ神社と決めています。今年は、元旦と2日は...

昨日からこちらはサンクスギビングの週末です。感謝祭デーは改めていろいろなことに感謝の気持ちを顧みる日。「ありがとう」という言...

最近飛行機に乗る機会がありました。空。。。月がちょうど翼の上で輝いていました。カフルイハーバーの上を旋回。 ...

未曾有のコロナ禍での東京オリンピックも終え、日本ではコロナ感染が急増しているようで心配です。ハワイでもいわゆるデルタ株に感染...