プラスハワイ過去のニュース!'08

リゾートクエスト・ハワイが社名変更。お得な2009年料金!

コンドミニアム・ホテル

2008.12.26.

アストン・ホテルズ&リゾートの新しいロゴ
アストン・ホテルズ&リゾートの新しいロゴ

おすすめのハワイ4島のコンドミニアムとホテル、『リゾートクエスト・ハワイ』のお知らせです。

リゾートクエスト・ハワイは、2009年1月にアストン・ホテルズ&リゾート(Aston Hotels & Resort)へ社名変更します。これあわせて、+Hawaiiのリゾートクエスト・ハワイのコンテンツをリニューアルし、2009年の料金も現在アップ中です。

2009年の料金は、これまでの「アロハ・フリーディールズ」に加えて、新しく、そしてさらにお得な+Hawaii「ウェブスペシャル」が加わりました。例えば、リゾートクエスト ワイキキ・サンセットの1ベッドルーム/スタンダードは、

通常料金: 225ドル /泊〜、アロハ・フリーディールズ: 159ドル /泊〜 のところが、
「ウェブスペシャル」: 138ドル /泊〜 となります。

また、2009年2月28日までに、2009年の宿泊の予約をすると適用になる料金「ウィンタースペシャル」はもっとお得です。例えば、リゾートクエスト ワイキキ・サンセットの1ベッドルーム/スタンダードは、

「ウィンタースペシャル」なら、119ドル /泊〜 となります。

2009年の渡ハの予定が決まっている人には極上の情報です!

「ウィンタースペシャル」のお申込期間があまりないため、まだすべての料金をサイトにアップしていないのですが、”準予告”として、本日フライング告知をしました!年内にはすべてアップできると思います。

 

pagetopTOP

『ブルーハワイアンヘリコプターズ』2009年料金を前倒しで掲載!

オプショナルツアー

2008.12.23.

火山の火口上空
火山の火口上空

おすすめのヘリコプターツアー『ブルーハワイアンヘリコプターズ』からお知らせです。

本日、2009年料金を前倒しで掲載しでしました。基本料金と燃料追加料金をともに値下げした2009年料金は、本年末まで実施予定でしたキャンペーン料金と同じか、それよりお安い料金となりました。

2009年料金は、本日より有効となります。

オアフ島、マウイ島、ハワイ島、そしてカウアイ島のスペクタクルなツアーを体験してみてください!

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.26.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ビッグアイランドキャンディーズ』2008ウィンターコレクション

ショッピング

2008.12.16.

おすすめのショップとしてご紹介しています『ビッグアイランドキャンディーズ』からからお知らせです。

とろける、とろける2008年ウィンターコレクション、冬らしいそしてクリスマス新パッケージが発表されました。ジングルベルもまもなく、プレゼントにぴったりなプリティアイテムをゲットしてください。BOXやバッグ、リボンは食べ終わったあとも、とてもとても捨てがたい、小物入れとかプレゼントの包装に使いたくなりますよ。早速BICのサイトでチェックしてください。

その他、レギュラー商品のパッケージもあたらしくリニューされて、つや消しゴールドのパッケージはとってもリッチです。

カタログ請求もサイトで請求できます。

ビッグアイランドキャンディーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

アラモアナセンターで一日限りの福袋on元旦

ショッピング

2008.12.14.

福袋

オアフ島のアラモアナセンターでは来年も1月1日元旦に、恒例の福袋を販売します。

今年は、以下の44店舗が販売予定で、福袋には通常販売定価の2倍以上となる商品が入っていとのことです。価格は20ドルから2,000ドル(グッチ)まで。

福袋と聞いただけでじっとしていられないあなた、かつ、来年元旦にオアフに滞在している超っラッキーな人は、ぜひアラモアナセンターへ行ってみてください!

アルフレッド・ダンヒル
アニメーション・マジック
アヴェダ
バカラ
バッグン・バゲッジ
バリー
ベッツィ・ジョンソン
カテドラル・ギフトショップ
クラブツリー&イブリン
ディーゼル
ディズニー・ストア
フェンディ
フォリフォリ
GNC
グッチ
ハーレー・ダビッドソン
ハワイアン・キルト・コレクション
J.Crewオン・ザ・アイランド
ロクシタン
ル・グラン・マーケット
レスポートサック
ローカルズ・オンリー
ルピシア
マウイ・ダイバーズ・ジュエリー
MAX&Co.
メトロパーク
ミス・シックスティー
ニーマン・マーカス
フィリップ・リカード・ホノルル
フィリップ・リカード・ファクトリーショールーム
ポンテヴェキオ・ホッタ
サルヴァトーレ・フェラガモ
シャンハイ・タン
シルバー・ライノ
スパイラル・ガール
スウォッチ
ザ・パシフィックプレイス・ティーガーデン
ザ・ビタミンショップ
シンカー・トッツ
シンカー・トイズ
ヴァレリー・ジョセフ
べラ・ブラッドリー
Wサロン
ウォルフォード

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

ファブリックマート 10%OFFクーポン 2009

プレゼント/キャンペーン

2008.12.12.

おすすめのハワイアンファブリックのお店としてご紹介しています『ファブリックマート』から嬉しいお知らせです。

毎年超人気、大活躍?するファブリックマートの10%割引クーポンが2009年もご利用いただけるようになりました。2008年も皆さんのご利用があまりにも多くて(笑)、一時休止の話もでましたが、このところの暗〜い不景気を吹き飛ばすためにもFMartのLee社長の決断です!+Hawaiiだけのスペシャル!

このクーポンはハワイのファブリックマート全店でご利用いただけます。たくさん買われる予定の方は、ワイキキのカラカウア店よりもアイエア本店に行かれることをおすすめします。アイエア本店の方がファブリックの種類や在庫が豊富です。

10%OFFクーポンはこちらから。印刷して一枚ずつ切り取ってご利用ください。

ファブリックマート10%OFFクーポン

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハンマーヘッドと遭遇アリ!モロカイ島ダイビング解禁!

オプショナルツアー

2008.12.09.

マウイ島のおすすめダイビングショップ『ラハイナダイバーズ』からうれしいお知らせです。

大物と遭遇できることで”内緒”で知られているモロカイ島沖のダイビングポイント、流れが速いため上級者向けで、これまでチャーターなど年に1度か2度、特別な機会にのみ実施されていた隠れツアーですが、ついに定期ツアーとして解禁となりましたぁー!!ハンマーヘッドの群れなどと遭遇することもあり、とてもスペクタクルなダイビングです!

ツアーは毎週火曜日、上級者向けのため、前日などに他のツアーに参加してスキルチェックが必要となります。詳しくはラハイナダイバーズのサイトで。

 

ラハイナ・ダイバーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ブルーハワイアンヘリコプターズ』カウアイ島ツアースペシャル料金

プレゼント/キャンペーン

2008.12.06.

カウアイ島エコ・アドベンチャー
カウアイ島エコ・アドベンチャー

2008年12月31日までカウアイ島のヘリコプターツアーの料金$273.75が通常ところの$239.38スペシャル料金になります。

この機会にぜひスペクタクルなカウアイ島の空のツアーを体験してみてください

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

ついにご対面。ハワイのクウォーター

ハワイ現地情報

2008.12.01.

ハワイ州の25セント硬貨
ハワイ州の25セント記念硬貨

最近になっていろいろなところで取り上げられているハワイ州の25セント記念硬貨ですが、+Hawaiiでは10年前からこの日、この年を恋焦がれて待ち続けていました。

意外となかなか出会わないコインたちですが、2008年は最後の年、例年より気合を入れていました。

そして昨日ついにご対面、ゲットです。早速、帰国したらベンフラで買った、コインホルダーブックに納めたいと思います。今回はアリゾナ州のクウォーターもゲットです。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

「GO!」が「Aloha」になるかもしれない

ハワイ現地情報

2008.11.29.

今晩のんびりテレビのニュースを見ていたら、突然GO!エアラインがAloha航空のブランド名「Aloha」を取得して「Aloha Airlines」を名のる可能性についての報道が流れました。今後、使用条件や経済条件などがGO!の親会社Mesa Air GroupとAlohaの以前のオーナー会社Yucaipa Cosとで協議されていく模様ですが、合意に至った場合は、「GO!」が「Aloha」になる可能性があります。

<11/30追加>
今、オアフ島に来ています。なので、昨晩のニュースはオアフのテレビです。当然英語のニュースで突然のニュースだったため、全容を聞き逃しました。以下に参考ページへリンクします。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ライトニングボルト』がパイアへ移転

ハワイ現地情報

2008.11.27.

マウイ島のおすすめのサーフショップ『ライトニングボルト』からのお知らせです。

1972年マウイ島で最初のサーフショップとしてカフルイに誕生したライトニングボルトですが、その発祥の地からパイアへ移転となりました。新しい住所は、99 Hana Hwy, Paia で電話番号に変更はありません。具体的な場所はパイアの交差点、Hana hwy沿いでガソリンスタンドの隣です。

あの緑色のレトロな建物が非常に懐かしくおもわれますが、これも時代の流れでしょうか?再開発のための移転となったようです。次回のマウイでパイアを訪れたら、ぜひ立ち寄ってみてください!

ライトニングボルト

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

「天国のハナ&秘境東マウイ一周アドヴェンチャー」東マウイ一周再開

オプショナルツアー

2008.11.26.

マウイ島のおすすめのアクティビティ『プアラニアドヴェンチャーズ』から嬉しいお知らせです。

2006年10月15日に起きましたハワイ島沖地震の影響でハナより先の通行止めとなっていた区間がようやく開通し、東マウイを一周できるようになりました。これで『天国のハナ&秘境東マウイ一周アドヴェンチャー』ツアーが完全復活です。尚、ツアーは週3日で月・水・金に実施されます。

これまでお問い合わせいただきました皆さんには、本当にお待たせいたしました。次回のマウイでは、ぜひ念願のツアーに参加してみてください!

プアラニアドヴェンチャーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

「ホオマナオ」の終了のお知らせ

オプショナルツアー

2008.11.25.

マウイ島のアクティビティから残念なお知らせです。

オールドラハイナルアウホオマナオが本年12月をもって終了します。12月の実施は23日、26日、30日の3日間になります。

もし、この時期マウイ島へ行かれる方はラストチャンスとなりますので、ぜひホオマナオに行ってみてください!

尚、オールドラハイナルアウは、これまでどおり実施されます。

ホオマナオ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

ホールフーズが来年マウイ島にもオープン

ハワイ現地情報

2008.11.24.

マウイモールのホールフーズ[工事中]
マウイモールのホールフーズ[工事中]

今年オアフ島のカハラモールにオープンして話題になっているホール・フーズが、マウイ島にもオープンします。場所はカフルイのマウイモールのスターマーケット跡。

実は、マウイ島のホール・フーズは、カハラモール店がオープンする前から情報はあったのですが、カフルイ地区というところまではわかっていたのですが、はなかなか場所の特定できませんでした。今年7月にマウイに行ったとき、マウイモールのスターマーケットがクローズになっていて、ショックをうけていたのですが、なんとここにオープンすることになり、すでに工事が始まっています。ちなみに、カハラモールのホール・フーズもスターマーケットがクローズした跡にできました。

オープン予定は、"last quarter of next year"とのこと。つまり、2009年10月から12月。ハワイのことなので、オープンが遅れることはアリですが、これでまたマウイへ行く楽しみがひとつ増えましたね。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイのカレンダープレゼント!

プレゼント/キャンペーン

2008.11.20.

ハワイ州観光局オリジナルカレンダー 『Discover Aloha 2009 Calendar』を10名にプレゼントです!

各月に開催される人気の現地イベント風景や季節ならではのハワイの楽しみ、ハワイの祝日がチェックできて渡ハ計画にも役立ちます!!そして2009年版は、ハワイ州誕生50周年を記念して「ハワイ50選」リーフレット付きです。

キャンペーンの内容や応募の決まりなど詳細はこちらをご覧ください。

ハワイ州観光局

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ホエラーズビレッジ』2008年ホリデーシーズンの店舗営業時間

ハワイ現地情報

2008.11.19.

マウイ島のおすすめのショッピングセンター ホエラーズビレッジからお知らせです。

サンクスギビング(11月27日)、クリスマス、年末年始ともホエラーズビレッジは無休でオープンしていますが、店舗により営業時間を短縮したり、休業することがあります。各店舗の営業時間はこちらでご確認いただけます。

2008年ホリデーシーズンの店舗営業時間

ホエラーズビレッジ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.12.01.)でご案内しています。

pagetopTOP

ブログ:Enjoy Hawaii in English [アカデミア・ランゲージスクール]

サイト情報

2008.11.17.

+Hawaiiがおすすめとして紹介している、ハワイの英会話学校『アカデミア・ランゲージスクール』のブログ『Enjoy Hawaii in English』が始まりました。

英会話スクールなのでブログはもちろん英語ですが、できるだけ簡単な英語を使ってハワイのローカルな情報や英会話のHow toなどを、日本語を交えて紹介してくれます。

ハワイ留学や長期滞在のために入学を検討している人はもちろん、レアなローカル情報をゲットしたい人もブログをチェックしてください!

ブログ:Enjoy Hawaii in English

アカデミア・ランゲージスクール

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.11.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

ドルフィンエクスカーションズが1日2便に。日本語ガイドも登場!

オプショナルツアー

2008.11.16.

オアフ島のオプショナルツアー一番人気!野生のイルカといっしょに泳ぐ『ドルフィンエクスカーションズ』からお知らせです。

これまでハイシーズンに限って1日2便のツアーを実施していましたが、このたび年間を通して1日2便のツアーとなりました。そして、第1便は日本語ガイド。

ますます楽しくなるドルフィンスイム!たくさんのイルカたちによろしく〜ぅ!!

ドルフィンエクスカーションズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.11.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

2009年5月からのクルーズを掲載 [プライド・オブ・アメリカ]

クルーズ

2008.11.13.

ハワイ4島めぐりクルーズ、「ノルウェージャンクルーズ」のプライド・オブ・アメリカ。

お待たせしました!2009年5月からのクルーズ日程と料金をを掲載しました。

ぜひチェックしてみてください!

プライド・オブ・アメリカの2009年5月からのクルーズ日程と料金

ノルウェージャンクルーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.11.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

ブログ:マウイの風便り by Akiyo [ラハイナダイバーズ]

サイト情報

2008.11.09.

+Hawaiiがおすすめとして紹介している、マウイ島で最初のダイビングショップ、ラハイナダイバーズ。オーナー、Akiyoのブログ『マウイの風便り』が始まりました。

マウイ在住20数年のAkiyoがマウイで思ったこと、感じたことなど紹介していきます。今明かされた、彼女のバックグラウンドはブログのプロフィールをチェック!

ブログ:マウイの風便り

ラハイナ・ダイバーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.11.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

サイト検索を設置しました

サイト情報

2008.10.31.

キーワードで+Hawaiiサイト内を検索できる、サイト検索を設置しました。

以前からサイトにはあったのですが、先日のサイトのリニューアル時にはずしてしまって、その後ご要望が多く、もう一度作り直しました。

トップページの「+Hawaiiが初めて」のメニュー、及び各ページの左メニューの「フロントストリート」からご利用いただけます。

オリジナル検索エンジンなので、動作は快適ですが、サイト内のほぼ全ページを見に行きますので、キーワードを複数組み合わせて検索されることをおすすめします。そうでないと、膨大な検索結果がでてきてしまいます。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.11.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

クリスマス特集 [+Hawaiiオンラインショッピング]

ネットショップ

2008.10.30.

+Hawaiiオンラインショッピングからお知らせです。

今年も恒例のクリスマス特集です。

ハロウィンを目前にして、例年より早めにスタートです。と、いうのも、毎年クリスマスツリーがすぐにSold Outになってしまうので、今年はちょっとフライングぎみのスタートです。

クリスマス特集では、ハワイアン・クリスマスソングのCDを初め、クリスマスツリーやデコレーション、イルミネーション、そしてクリスマスプレゼントまで(愛犬用含む)、すべてネットでゲットできちゃいます。

欲しいもの、探し物が見つからない場合、海外から購入したい場合などは、+Hawaiiバイマでチェック&リクエストしてみちゃってください!世界中のバイヤーがきっと見つけてくれますよ!

それでは皆さん、Mele Kalikimaka !

クリスマス特集

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.30.)でご案内しています。

pagetopTOP

2009年1月20日、「ロイヤル ハワイアン ホテル」グランドオープン

ハワイ現地情報

2008.10.29.

ロイヤル ハワイアン ホテル
ロイヤル ハワイアン ホテル
(c)ハワイ州観光局

”太平洋のピンクパレス”と呼ばれる「ロイヤル ハワイアン ホテル」。ワイキキ・ビーチでもひときわ目立つ、女性に人気のホテル。

今年の6月1日から改装のためクローズとなっていましたが、いよいよ来年1月20日にグランド・オープンする予定です。

サイトからは、現在2009年2月以降の宿泊予約ができます。

これでまた来年は、ピンクパレスにステイできるようになりますね!

公式サイト
ロイヤル ハワイアン ホテル

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.30.)でご案内しています。

pagetopTOP

2009年1月12日よりESTAが義務化

トラベル

2008.10.26.

米国の国土安全保障省(DHS)により、2009年1月12日から電子渡航認証システム(Electronic System for Travel Authorization、「ESTA」)が義務化されます。

ESTAは、ビザ免除プログラムのひとつとして、日本を含む短期滞在査証免除対象国の国民が査証免除対象者として米国に渡航しようとする場合、事前にESTAのウェブサイトでオンライン申請を行い、査証免除で渡航できるか否かチェックを受けるシステムです。

2009年1月12日以降に渡ハするひとは、必要となりますのでご注意ください!

米国の電子渡航認証システム(ESTA)

電子渡航認証システム

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.30.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイの航空券29,800円〜。 格安を超えた激安!

航空券

2008.10.24.

おすすめハワイの格安航空券・パッケージツアーの『ヴァリューワールド』からお知らせです。

来年3月までのハワイの航空券のスペシャルな料金がでました。

日系・米系航空会社で行くハワイ航空券の料金が、なんと、29,800円 〜 (諸費用、燃油サーチャージ別途)です。

驚きです。これはもう格安を超えた、激安ですね。

詳しくはこちらをご覧ください!

ハワイの格安航空券が29,800円から

ヴァリューワールド

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.30.)でご案内しています。

pagetopTOP

チャーター便で行く「2008年JALホノルルマラソンツアー」格安!

パッケージツアー

2008.10.17.

JALホノルルマラソンツアー
JALホノルルマラソンツアー

おすすめハワイの格安航空券・パッケージツアーの『ヴァリューワールド』からお知らせです。

12月のハワイといえばこれでしょう!

お待たせしました!『2008年JALホノルルマラソンツアー』の発表です。

今年度はチャーター便を50席確保。出発地及び時間も事前に決定しているので、安心ですね。限定50名様早いもの勝ちです!

詳細は以下の「最新情報」から。

『2008年JALホノルルマラソンツアー』格安パッケージツアー

ヴァリューワールド

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.30.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ブルーハワイアンヘリコプターズ』オアフ島スペシャルキャンペーン

プレゼント/キャンペーン

2008.10.16.

パールハーバー上空
パールハーバー上空

おすすめのヘリコプターツアー『ブルーハワイアンヘリコプターズ』からお知らせです。

大空からハワイを探索するヘリコプターツアー!

2008年10月15日〜12月31日まで、オアフ島の次のツアーがスペシャル料金でご利用いただけます!

この機会にぜひスペクタクルなツアーを体験してみてください!

ツアー名 通常料金 スペシャル料金 割引金額
アロハ・サークル $194.35 $159.99 $34.36 off
ブルースカイ・オブ・オアフ $263.35 $219.99 $43.36 off

*スペシャル料金は2008年10月15日〜12月31日のツアーに適用

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.30.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ハーツ』アフォーダブルに保険/税金/ガソリン付きで、今だけ最大40%OFF

キャンペーン

2008.10.14.

おすすめのレンタカーとしてご紹介しています『ハーツレンタカー』からからお知らせです。

通常25%OFFの「フルパッケージプラン」が、期間限定で40%OFFになるキャンペーン実施中です!

「フルパッケージプラン」は任意保険・税金・ガソリン1タンク分を含むスペシャルレートです。万が一の場合も安心で返却時に給油の心配も不要な得々プランです!

キャンペーン詳細はこちらから
(このキャンペーンは10/31で終了しました。最大25%OFFのWebスペシャル フルパッケージプランはこちら。)

ハーツレンタカー

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ビッグアイランドキャンディーズ』ハロウィーンコレクション

ショッピング

2008.10.14.

おすすめのショップとしてご紹介しています『ビッグアイランドキャンディーズ』からからお知らせです。

先日2008秋コレクションのご紹介をしましたが、お待たせしましたー!お待ちかねのハロウィーンパッケージの発表です。毎年10月になるととっても楽しみなオリジナルパッケージです。BICのサイトでチェックしてください!。 ヒロのお店ではもっといろいろなハロウィーンパッケージが用意されています!

 

”FALL 2008”カタログもサイトで請求できます。

ビッグアイランドキャンディーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

アラモアナの『コンプリートキッチン』がクローズ

ハワイ現地情報

2008.10.10.

残念なお知らせです。

おすすめのキッチンアイテムのショップとして紹介していました『コンプリートキッチン』のアラモアナ店が、先月でクローズとなりました。ハワイに行くと毎回チェックしていたお店だっただけに、本当に残念ですね。

カハラモール店は営業しています。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ブルーハワイアンヘリコプターズ』セイフティー・ブリーフィング・ビデオ

ビデオ

2008.10.09.

おすすめのヘリコプターツアー『ブルーハワイアンヘリコプターズ』のセイフティー・ブリーフィング・ビデオをアップしました。ビデオは日本語版です。

セイフティー・ブリーフィング・ビデオとは、ヘリポートオフィスでチェックインの後ツアーへ出発する前に、安全で快適な空の旅を楽しむために皆さんに見ていただくビデオです。

『だったら、ツアーの前に現地でみればいいじゃん』と思うかもしれませんが、このビデオを見るとヘリコプター機内の雰囲気や、ECO-StarとA-Starの違いが良くわかるのです。

すでに予約をしてツアーに行く人はもちろん、ECOヘリとAヘリのどちらにするか考えて人、そしてヘリコプターのツアーや機内ってどんな感じ?と、興味がある人にお見せしたいと思い、9月にオアフへ行ってツアーを体験してきたとき(体験レポートは作成中。もちょっと待って)に、このビデオをもらってきました。ぜひ一度見てみてください。

ビデオはこちらからご覧いただけます。

ハワイ各島のツアーはこちらから

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

ダイヤモンドヘッド・トレイルの一時閉鎖

ハワイ現地情報

2008.10.09.

オアフ島のダイヤモンドヘッド・トレイル(Diamond Head State Monument Summil Trail)が、登山道整備と落石防止工事のため、2008年10月20日〜11月20日の約1ヶ月間、一時閉鎖されます。

登山道手前のパークエリア(駐車場、隣接する広場、トイレ、インフォメーションブース)は、この間も引き続きオープンしますが、11月13日〜11月20日の間は、公園入口のカハラトンネル(Kahala Tunnel)の落石防止工事に伴い、パークエリアおよび登山道への立ち入りができなくなります。

  • 2008年10月20日〜11月20日:登山道のみ閉鎖
  • 2008年11月13日〜11月20日:園内全てへの立ち入り不可

 

ダイヤモンドヘッド
(C)ハワイ州観光局

ダイヤモンドヘッド・トレイル

オアフ島ワイキキから東に16キロの位置にある、自然保護区。遠浅の湾はサンゴと熱帯魚の楽園となっており、シュノーケリングやダイビングを楽しむことができる。

【開園時間】
6:00〜18:00
【入場料】
1人1ドル(2才以下を除く)
【駐車場】
1台につき5ドル
アクセス
The Bus 58番か22番

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ブルーハワイアンヘリコプターズ』10%OFFキャンペーン

プレゼント/キャンペーン

2008.10.07.

ハワイ島Circle of Fire

おすすめのヘリコプターツアー『ブルーハワイアンヘリコプターズ』からお知らせです。

大空からハワイを探索するヘリコプターツアー!2008年10月15日〜12月31日までマウイ島、ハワイ島のA-Starヘリコプターのツアーがすべて10%OFFになります。(ECO-Starヘリコプターは通常料金になります。)

この機会にぜひスペクタクルなツアーを体験してみてください

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ポアカラニ』ハワイアンキルトパターン入荷

ネットショッピング

2008.09.29.

Uhane O Kahiko
Uhane O Kahiko

+Hawaiiのオンラインショッピングからお知らせです。

お待たせしました!売り切れとなっていました、ポアカラニのハワイアンキルトパターンを入荷しました。

以下のリンクからチェックしてください!

ポアカラニのハワイアンキルトパターン

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ビッグアイランドキャンディーズ』2008秋コレクション

ショッピング

2008.09.22.

おすすめのショップとしてご紹介しています『ビッグアイランドキャンディーズ』から秋の便りがとどきました。

お待たせしましたー! とろける、とろける2008年フォールコレクション、秋らしい新パッケージが発表されました。もうすぐやってくる秋にぴったりなプリティなものばかり。BOXやバッグ、リボンは食べ終わったあとも、とてもとても捨てがたい、小物入れとかプレゼントの包装に使いたくなります。BICのサイトでチェックしてください。

 

”FALL 2008”カタログもサイトで請求できます。

ビッグアイランドキャンディーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.10.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

JATA世界旅行博2008レポート

イベント

2008.09.20.

JATA世界旅行博2008
JATA世界旅行博2008

9月20日(土)、JATA旅行博2008に行ってきました。レポートです。

JATA旅行博2008レポート

 

『JATA世界旅行博

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.20.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハロウィーン特集!『トイザらス』+Hawaiiショッピング

オンラインショップ

2008.09.12.

+Hawaiiオンラインショッピング『トイザらス』からお知らせです!

今年もまもなくハロウィーンがやってきます!!そこで、恒例!、今年もトイザラスでハロウィーン特集です。

家族みんなで楽しいハロウィーン!デコレーション&ディスプレイの楽しいグッズやパーティーに欠かせないコスチュームやアクセサリーが大集合!

今年のイチオシハロウィーングッズはトルネードゴースト エアブローン!!こうもりがぐるぐる回ったり、パンプキンからゴーストが出たり入ったりの動くしかけのあるダイナミックなバルーン♪高さ150cm。【動画

+Hawaiiオンラインショッピング『トイザらス』から

トイザラス

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.20.)でご案内しています。

pagetopTOP

JATA旅行博2008、ハワイブースのご案内

イベント

2008.09.12.

マノアDNA
マノアDNA

9月20日(土)、21日(日)に開催される旅行博2008のハワイブースのご案内です。

今年もハワイブースでは、ホテルやショップ、アトラクション、そしてオアフ島、マウイ島、ハワイ島、カウアイ島の各島観光局が出展します。ハワイ州観光局のインフォメーションカウンターをはじめ、会場はハワイ情報満載、まとめてゲットできるのが嬉しいですね!もちろん、各出展者のいろいろなオリジナルグッズも楽しみです。

さらにブース内のステージでは、マノアDNAをはじめ、本場ハワイのミュージシャンやフラダンサーが出演。ハワイアンミュージック&フラのステージを楽しめます。

9月20日、21日は、旅行博へ、ハワイブースへ!

おすすめのレンタカー、ハーツレンタカーのブースに寄るのもお忘れなく!

開催概要

【日時】
9月20日(土) 10:00〜18:00
9月21日(日) 10:00〜17:00
【会場】
東京国際展示場(東京ビッグサイト)東1・2・3ホール
ハワイブース番号: G-4
【入場料】
大人 1200円 / 学生 600円
【主催】
JATA国際観光会議・世界旅行博実行委員会
【公式サイト】
http://www.ryokohaku.com/
【開催概要詳細】
こちらから
【ベントスケジュール】
イベントスケジュール
*事前の予告なく変更になる場合があります

尚、入場券プレキャンは終了いたしました。できれば来年も。。。、と考えています。実施決定のときは、メルマガでご案内します!

ハワイ州観光局

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.20.)でご案内しています。

pagetopTOP

マウイオニオンフェスティバル2009、5月2日に開催決定!

イベント

2008.09.11.

マウイの一押しシイベントといえば、毎年ホエラーズビレッジで開催されるマウイオニオンフェスティバルですね。

これまで毎年8月に開催されたマウイオニオンフェスティバルですが、2009年は5月2日(土)に開催されることに決まりました。2009年は、第20回のアニバーサーリーイベントです。

来年のゴールデンウィークはハワイへ行こうかなーと計画されている人、マウイ島へ、5月2日にターゲット。是非このイベントに立ち寄ってみてください。

入場料は無料。ホエラーズビレッジのパーキングには+Hawaiiのクーポンをご利用ください。

参考:

ホエラーズビレッジ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.20.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハロナ潮吹き穴の展望台改修工事完了

ハワイ現地情報

2008.09.11.

ハロナ潮吹き穴
ハロナ潮吹き穴
(C)ハワイ州観光局

オアフ島の観光名所ハロナ潮吹き穴(Halona Blowhole)の展望台と駐車場は、今年4月14日から改修工事のため閉鎖していましたが、改修工事が完了し、9月3日に再オープン致しました。

ハロナ潮吹き穴は、溶岩でできた岩場の穴に海水が流れ込み、岩の裂け目から波の力でたまった海水が轟音とともに勢いよく吹き上がる、とても迫力ある観光名所です。

まだご覧になったことがない方は、次回の渡ハでぜひその迫力のあるシーンを体験してみてください。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.20.)でご案内しています。

pagetopTOP

ラハイナダイバーズの英語サイトがリニューアル

ウェブサイト

2008.09.10.

マウイ島のおすすめのダイビングショップ、ラハイナダイバーズからのお知らせです。

ラハイナダイバーズの英語サイトが新しくなりました。マウイ島、ラナイ島、モロキニ島のダイビング情報が整理され見やすくなり、フォトギャラリーもセッティング。ショップロゴアイテムもネットでゲットできます

そして、今回のサイトリニューアルにともない、日本語サイトのアドレスが変更になりました。新しいアドレスは、

になります。

次回のハワイでダイビングなら、マウイ島、ラナイ島、モロキニ島の海で最高のダイビングをラハイナダイバーズで楽しんでください!

ラハイナダイバーズ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.20.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハナウマ湾、商用車駐車場が改修工事で閉鎖

ハワイ現地情報

2008.09.09.

オアフ島の人気シュノーケリングスポット、ハナウマ湾の商用車駐車場は、今月9月2日より改修工事のため閉鎖しています。改修工事には3週間を要し、2008年9月24日まで続く予定です。

レンタカーなど一般車駐車場はオープンしており、これまで通り園内の駐車が可能です。また、ハナウマ湾の営業は通常通りで、これまで通りシュノーケリングや遊泳を楽しめます。

商用車駐車場の改修工事期間中は、全てのツアー車両、公共バス(The Bus 22番)およびタクシーによる園内駐車場へのアクセスが不可となります。

工事期間中の対応については、

  • オプショナルツアーの催行については、催行会社へ問い合わせる。
  • 公共バス(The Bus 22番)は、ハナウマ湾へ下らずKalanianaole Highway沿いに停車致します。The Bus ホームページ http://www.thebus.org/ (Rider Alerts参照)
  • タクシー利用の際も、公共バス同様、上記の停車位置からハナウマ湾入口まで徒歩となります。

ハナウマ湾自然保護区 Hanauma Bay Nature Preserve

オアフ島ワイキキから東に16キロの位置にある、自然保護区。遠浅の湾はサンゴと熱帯魚の楽園となっており、シュノーケリングやダイビングを楽しむことができる。

【営業時間】
夏季 午前6:00〜午後7:00 (第2、4土曜日は午後10:00まで)
冬季 午前6:00〜午後6:00 (第2土曜日は午後10:00まで)
火曜日休園
【入園料】
大人 5ドル、小人(13歳未満)無料、車両1台あたり5ドル
マスク、フィン、シュノーケルのレンタル可能。ロッカーサービスあり。
【問い合わせ】
TEL : (808) 396-4229(テープ対応、英語のみ
【URL】
http://www.co.honolulu.hi.us/parks/facility/hanaumabay/

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.20.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイの格安ゴルフツアーは、JALで行く5日間、2プレー込みで118,000円〜

パッケージツアー

2008.09.04.

おすすめハワイのの格安航空券・パッケージツアーの『ヴァリューワールド』からお知らせです。

ハワイでゴルフが大好きな人、お待たせしました!ハワイの格安ゴルフツアーがでました。

JALで行く5日間、2プレー込みで、なんと118,000円〜。しかも、ディナーが2回付きます!ゴルフ場は、ハワイカイ・チャンピオンシップやコーラル・クリークなどお好きなところを選べます。

信じられない!と思った人、今すぐ、こちらからバナーでチェック!

ハワイ旅行の格安パッケージツアー

ヴァリューワールド

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.05.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイの島々をめぐる旅、4週連続放送!「朝だ!生です 旅サラダ」

オンエアー

2008.09.02.

毎週土曜日の朝放送中、旅の情報番組「朝だ!生です 旅サラダ」(テレビ朝日系8:00〜9:30)で、9月は4週連続でハワイの島々をめぐる旅がオン・エアーされます。女優山本未來がナビゲーターを務める、オアフ島、マウイ島、ラナイ島、ビッグ・アイランド(ハワイ島)の旅。

第1回目の9月6日(土)の放送では、オアフ島の旅が紹介されます。ハワイアンジュエリーやビンテージのアロハシャツほか、毎年行われているフライベント「フラ・ホオラウナ・アロハ」を取材し、フラレッスンを体験。

週末の土曜の朝は、ちょっと寝坊をしたいところですが、起きて見ちゃってください!

【番組タイトル】
「朝だ!生です 旅サラダ」
【放送日時】
2008年9月毎週土曜(6日、13日、20日、27日) 8:00〜9:30
※番組内コーナー「海外マンスリー」にて
【放送局】
テレビ朝日系 全国24局ネット
および日本テレビ系3局(山梨放送、福井放送、高知放送)
【番組ホームページ】
http://www.asahi.co.jp/tsalad/
「次週のみどころ」または「海外マンスリー」参照

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.05.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイの格安航空券・パッケージツアー『ヴァリューワールド』アップデイト

旅行代理店

2008.09.01.

おすすめハワイのの格安航空券・パッケージツアーを取り扱う旅行代理店としてご紹介している『ヴァリューワールド』のパッケージツアーのページをアップデイトしました。

こちらからご覧ください。

ハワイ旅行の格安パッケージツアー

ヴァリューワールド

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.05.)でご案内しています。

pagetopTOP

キム・テイラー・リースとコラボ、『マウイダイバーズ・ジュエリー』

ショッピング

2008.08.29.

Hula 'Oni'Oni Pendant
Hula 'Oni'Oni Pendant(拡大

おすすめのハワイアンジュエリーショップ、マウイダイバーズ・ジュエリーからのお知らせです。

フラの写真家として世界的に知られる、あのキム・テイラー・リース(Kim Taylor Reece)とマウイダイバーズ・ジュエリーがコラボしたとってもアロハな新しいジュエリーコレクションが生まれました!

この新コレクションでは、キム・テイラー・リースの作品をもとに、躍動感溢れるフラダンサーや伝統的なフラの道具、パドルなどのデザインを施したチャームやペンダント、イヤリング、リング、ブレスレット、ネックレスの計46種のデザインをラインナップ。

素材はすべて14Kゴールドを使用し、一部のコレクションには、貴重なハワイ産黒真珠も使用されています。

本当にこんなハワイアンジュエリーをずっと待っていました!フラする人はもちろん、しない人もぜったいに欲しくなる、身に付けたくなるハワイアンジュエリーです。絶対にショップへ行ってみてください!はずれなし、割引券などが当たる、+Hawaiiのクーポンをお忘れなく!

キム・テイラー・リースコレクションの詳細はこちらのサイトでご覧いただけます。

また、今回のリリースについてのくわしいご案内はこちらでご覧いただけます。

+Hawaiiクーポン

マウイダイバーズ・ジュエリー

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.05.)でご案内しています。

pagetopTOP

ムームーヘブンのレイバーデー・セール

セール

2008.08.29.

カイルアにあるお勧めのショップ、ムームーヘブンからのお知らせです。

ムームーヘブンでは、8月30日から9月1日の3日間、レイバーデー・ウィークエンドセールを実施します。10%OFFから最高70%OFFまでのビッグセールです。

尚、セール期間中のオープンは、8月31日(土):10:00am-6:00pm、8月31日(日):11:00am-4:00pm、9月1日(月):12:00am-4:00pm、となります。

この時期ハワイにいるラッキー人なは、ぜひショップへ行ってみてください!

ムームーヘブン

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.09.05.)でご案内しています。

pagetopTOP

今年もJATA旅行博の入場券をプレゼントします!

プレゼント

2008.08.08.

プレゼントのお知らせです!

毎年秋に開催されるアジア最大規模の旅のイベント『JATA世界旅行博』が、今年も東京ビッグサイトで9月20日(土)と21日(日)に開催されます。昨年は会場が西館だっためちょっと狭かったですが、今年は例年通り東館での開催!楽しみです。

『旅行博』は世界の旅行・観光情報を一挙に入手できるイベントです。そして、お目当ては、ハワイ州観光局の『ハワイブース』とハーツレンタカーのブース。

昨年に引き続き、+Hawaiiでは旅行博の入場券をプレゼントします。今年は昨年よりちょっと増やして、16組(32名)にプレゼントです。

プレゼントキャンペーンの詳細はこちらをご覧ください

開催概要

【日時】
9月20日(土) 10:00〜18:00
9月21日(日) 10:00〜17:00
【会場】
東京国際展示場(東京ビッグサイト)東1・2・3ホール
【入場料】
大人 1200円 / 学生 600円
【主催】
JATA国際観光会議・世界旅行博実行委員会
【公式サイト】
http://www.ryokohaku.com/
【開催概要詳細】
こちらから

『JATA世界旅行博

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.08.26.)でご案内しています。

pagetopTOP

スプラッシュハワイのギフトカードをプレゼント!

プレゼント

2008.08.01.

スプラッシュハワイのギフトカード
スプラッシュハワイのギフトカード

プレゼントのお知らせです!

毎月実施しているアンケートプレゼントに新しくスプラッシュハワイのギフトカードが加わりました。アンケートにご協力いただいた方に、毎月抽選で1名にプレゼントします。ギフトカードは10ドル分でスプラッシュキッズでもご利用いただけます。

ホエラーズビレッジのトートバッグもいままでどおりプレゼント。ぜひアンケートにお答えください。

アンケートプレゼント

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.08.06.)でご案内しています。

pagetopTOP

Japan DIY Homecenter Show 2008

イベント

2008.07.31.

8月28日(木)、29日(金)、30日(土)の3日間、幕張メッセ国際展示場でJapan DIY Homecenter Show 2008が開催されます。

DIYとは”Do it yourself !”、住まいとくらしをよりよいものにするために、自の手で快適な生活空間を創造すること。ハワイのロコたちは何でも自分たちで作ってしまう人が多いのです。その中には日曜大工を超えてプロ並みの腕の持ち主もいるぐらい!そのDIYに必要な器具・工具・ハードウェアなどに必須、便利そしてユニークな商品が紹介されます。

おすすめハワイのホームセンター、エース・ハードウェアも毎年参加しているDIYショーですが、今年は残念ながら不参加です。それでもDIYに興味のある人、週末お時間のある人は、ぜひ当日会場へでかけてみてください!28日と29日はバイヤーズデー、一般の方が入場できるのはPRデーの30日となります。

【日時】
8月28日(木) バイヤーズ・デー(商談日) (午前9時30分〜午後5時)
8月29日(金) バイヤーズ・デー(商談日) (午前9時30分〜午後5時)
8月30日(土) 一般PR・デー (午前9時30分〜午後4時)
【会場】
幕張メッセ国際展示場 2・3・4・5番ホール
【入場料】
一般来場者 500円(税込み・中学生以下無料) ※事前登録受付は無料
【主催】
社団法人日本ドゥ・イット・ユアセルフ協会
【ホームページ】
http://www.diy-show.jp/
【開催概要詳細】
こちらから

エースオンラインショッピング
エースオンラインショッピング

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.08.06.)でご案内しています。

pagetopTOP

7/26「世界ふしぎ発見!」知らないハワイがここにある!

オンエアー

2008.07.22.

7月26日(土)放送の「世界ふしぎ発見!」では、ハワイの秘密が紹介されます!

太平洋の真中で海底火山の噴火によって生まれた火山諸島のハワイが、どのようにして南国パラダイスへ変貌したのか!今回はミステリーハンターが、オアフ・マウイ・ハワイの3島を巡りハワイの伝統文化に欠かせない島の植物を手がかりに「知っているようで知らないハワイ」の秘密に迫ります!どうぞお楽しみに!

【番組タイトル】
「日立 世界ふしぎ発見!」 第1063回
アロハ!マイ・ハワイ あなたの知らないハワイがここにある!
【放送日時】
2008年7月26日(土)21:00〜21:53
【放送局】
TBS系列 全国28局ネット
【番組ホームページ】
http://www.tbs.co.jp/f-hakken/info.html

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.08.06.)でご案内しています。

pagetopTOP

マウイオニオンフェスティバル

イベント

2008.07.18.

8月のマウイ行き。

8月のマウイの一押しシイベントといえばマウイオニオンフェスティバルですね。

今年は8月23日(土)、ホエラーズビレッジで開催されます。この時期マウイに滞在される方は是非このイベントに立ち寄ってみてください。入場料は無料。ホエラーズビレッジのパーキングには+Hawaiiのクーポンをご利用ください。

8月23日当日のイベントスケジュールは以下の通りです。

■センターステージ

9:30am
オープニング(司会:Manolo Morales, KHON2)
10:00am
クッキングデモンストレーション
D.K. Kodama, Sansei Restaurants/Cane and Taro
11:00am
クッキングデモンストレーション
James McDonald, Pacific'O and I'O Restaurants
12:00pm
生のマウイオニオン早食い競争 - 子供(Keiki) 部門
1:00pm
クッキングデモンストレーション
Russel Siu, 3660 On the Rise
2:00pm
ポリネシアンフラショー&タヒチアンダンスショー
3:00pm
マウイオニオンを使った料理のレシピコンテスト
4:00pm
生のマウイオニオン早食い競争 - 成人(Adult) 部門
5:00pm
クッキングデモンストレーション
Fred DeAngelo, Ola at Turtle Bay
6:00pm
クッキングデモンストレーション
David Paul
7:30pm
フラショー(フィナーレ)

■ビーチローンステージ

10:00am
マジックショー
Kenn Serrano
11:00am
Maui Onion Growers Association
マウイオニオンの歴史と生産
1:00pm
カティーとクッキング
TVセレブリティシェフのカティーが子供たちにスムージーの作り方を披露
3:00pm
ワタナベ和太鼓のステージ
5:00pm
The Air Force Bandのステージ
6:00pm - 9:00pm
サンセットジャズ

フェスティバル開催中は、マウイオニオンリングフライのフードブース、サイド ウォークセールも実施しています。 スケジュールは事前の予告無く変更になる場合があります。

パンフレットダウンロード(PDF)

参考:

ホエラーズビレッジ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

ついにユナイテッド航空も機内アルコール有料化!8/1より

渡ハ関連時事

2008.07.17.

原油価格高騰により航空機の燃料代に経営を圧迫される航空会社は、経費削減と機体の軽量化(燃費効率化)のためいろいろと対策を講じています。

そんな中、ノースウェスト航空など既に一部の航空会社がエコノミークラスのアルコール有料化を始めていましたが、ついにユナイテッド航空も8月1日から太平洋路線でのアルコールが有料化されることになりました。料金は6ドルで支払いは現金のみ。クレジットカードは使えません。

ユナイテッド航空の日本語サイトには、本日の時点ではまだ情報の掲載はありませんが、ユナイテッド航空の英語サイトには以下のページに関連情報が掲載されています。これによると日本円での支払いもできるようです。

United Airlines - Beverages and drinks

「ならば、持ち込もう」と考える”愛飲家”もいるかもしれませんが、液体の持ち込み制限に加えて、米国の航空法では機内で飲めるアルコールは客室乗務員から提供されたものに限定されると定められていますのでバツです。

「ならば、機内の免税品販売で。。。」とひらめいた人も、免税品のアルコールは”客室乗務員から提供されたも”の範疇には入らないようです。

アルコール有料化を導入していない他の航空会社も今後追従していく可能性はあり、渡ハする費用が今後もいろいろとかさみそうです。それでも原油価格が落ち着きを取り戻すまでは、生き残りをかけて必死に戦っている経営陣や従業員の皆さんにエールを送りながら、現状を受け入れたいと+Hawaiiは思っています。だって、渡ハ便が消滅してしまっては困ります。。。もうアロハのようなことは起きてほしくないですね!

原油の価格が落ちついたら、是非ともオイルサーチャージの廃止とともに、サービスももとのレベルにもどしていただきたいですね。機内アルコール5ドルの時代を知っているものとしては、あり得ると期待しています!

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

7/21 「BLUE PLANET ~Kai, Hoku, A Hawai'i~」オンエアー

オンエアー

2008.07.16.

7月21日(月・祝)海の日に、J-WAVE開局20周年スペシャル番組「BLUE PLANET ~Kai, Hoku, A Hawai'i~」が放送されます。

世界の未来を見つめながら、地球を五感で旅するプログラム「BLUE PLANET」。Kai, Hoku, A Hawai'iとは、ハワイ語で「海と、星と、ハワイと」という意味。

今回は、女優・佐藤江梨子がハワイを旅して、伝統航海術「スターナビゲーション」の第一人者で「ホクレア号」のキャプテン、ナイノア・トンプソンと対面したり、ビッグ・アイランド(ハワイ島)のマウナケアでは、満天の星空にも出会います。

海の日のひと時をアロハな旅でお楽しみください!

【番組タイトル】
「BLUE PLANET ~Kai, Hoku, A Hawai'i~」
【放送日時】
2008年7月21日(月・祝)海の日 18:00〜19:55
【放送局】
J-WAVE 81.3FM
【出演者】
アンカーマン:ジョン・カビラ
旅人:佐藤江梨子
【番組ホームページ】
http://www.j-wave.co.jp/holiday/20080721_sp/

参考:

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル 2008

イベント

2008.07.15.

1000人フラ
1000人フラ
マノアDNA
マノアDNA
オ・カネ・グルーブ
オ・カネ・グルーブ
ミス・ハワイ2007
ミス・ハワイ2007
ジャッキー・ブース
ジャッキー・ブース

昨年30万人を動員した国内最大のハワイイベント「ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル」が今年も7月25日(金)〜27日(日)に横浜港大さん橋をはじめとする8つの会場で開催されます。

フェスティバルにはエイミー・ハナイアリイやNa Leo、ハーブオータJrをはじめ、ハワイ州観光局に招聘されたマノアDNA、ミス・ハワイ2007などのハワイアンミュージック&フラの豪華ステージを楽しめます。(日程・会場の詳細はイベントスケジュールを参照

また、ハワイ州観光局ブース(大さん橋C.I.Qプラザ)では、ブルース・シマブクロのウクレレワークショップ、トレーシー・ハラダのリボンレイなどのワークショップが実施されます。

さらに、7月26日(土)には、「1000人ウクレレ」「1000人フラ」といっ た、ユニークなイベントも開催!

ご家族やお友達とぜひ出かけてみてください!

【日時】
7月25日(金) 14:00〜21:00
7月26日(土) 10:00〜21:00
7月27日(日) 10:00〜18:00
【会場】
横浜港大さん橋、ランドマークプラザ、クイーンズスクエア横浜、横浜ベイクォーター、JICA横浜、帆船日本丸メモリアルパーク、元町ショッピングストリート、クロスゲート
【入場料】
無料
【主催】
ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル実行委員会
【ホームページ】
http://www.hawaiifes.com
【イベントスケジュール】
総合イベントスケジュール
ハワイ州観光局ステージ/ワークショップ

ヨコハマ・ハワイイ・フェスティバル

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

Poakalaniのハワイアンキルト教室スタート

ハワイアンキルト

2008.07.12.

Poakalaniのハワイアンキルト教室
Poakalaniのハワイアンキルト教室

+Hawaiiのハワイアンキルト教室の講師が師事するPoakalaniのハワイアンキルト教室が新しく始まりました。ジョン・セラオ (John Serrao)とシシー・セラオ(Cissy Serrao)がハワイアンキルトが初めての人にも丁寧に教えてくれます。

会場はアカデミアランゲージスクール、12階の教室です。アカデミアの生徒さんはもちろん、ハワイ在住の方、そして日本からの旅行者も受講いただけます。

【日時】
毎週水曜日 18:00〜19:30
【受講料】
一回5ドル (材料費別)
【会場】
アカデミアランゲージスクール
パンナムビル内12階。(ドンキホーテ(旧ダイエー)の前)
【受講資格】
どなたでも受講いただけます。
【お申し込み】
事前申し込みは不要です。当日会場へお越しください。

ハワイアンキルトに興味のあるかたは、次回のハワイでぜひ本物のハワイアンキルトを体験してください!

Poakalaniのサイトはこちら

*9/5更新:現在このクラスは休止しています。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.18.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイ、ガソリン給油事情

ハワイ現地情報

2008.07.11.

今、オアフ島です。

レンタカーを利用する人は滞在中、あるいはレンタカーの返却時にガソリンを給油するわけですが、最近ハワイのGS(ガソリンスタンド)でクレジットカードでの給油方法に変化がでてきました。

今まではクレジットカードを通した後はすぐに給油できたのですが、ここのところGSによってはカードを通した後にZIP Code(郵便番号)を聞いてきます。これはクレジットカードの請求書送付先住所のZIP Codeを入力するのですが、日本人旅行者はとうぜんアメリカのZIP Codeなど持っていません。

そこで、どうしたものかとテキトウにハワイのZIP Codeを入れてみましたがエラーになります。それではと、日本の郵便番号を入れてみてもやはりエラーになります。これを何度か繰り返していると、最後には"Casherに行きなさい!"とメッセージがでます。

こうなった場合は、スタンドのキャッシャー(レジ)へ行き、キャッシュでデポジットするときと同じようにポンプナンバーを伝え(「初めてのレンタカー」ガソリンを入れるを参照)、クレジットカードを店員さんに渡して、

  • 満タンにする場合は、
    「full」といってクレジットカードを預けたままポンプのところまでもどり、給油をすませたらもういちどキャッシャーにもどり、カードで清算します。
  • ある金額まで給油する場合(例えば20ドル)は、
    「20ドル」といって、先にクレジットカードで清算をすませポンプのところまでもどり給油します。料金が20ドルになると自動的に給油がとまります。

せっかくクレジットカードをつかっているのに、なんだかとっても面倒なことになっています。尚、ZIP Codeを聞いてこないタイプのポンプの中で、まれにカードを差し込むといきなり「このカードが使えません」とダメだしされることがありますが、キャッシャーでは問題なく使えますのでご心配なく!

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.11.)でご案内しています。

pagetopTOP

マイクロソフトも選んだナンバーワンのドルフィンスイム

ビデオ

2008.07.09.

今日は祝杯でした。

野生のイルカとシュノーケルするお勧めのドルフィンスイムツアー『ドルフィンエクスカーションズ』のお知らせです。

マイクロソフトがVistaとOffice2007のプロモーションにドルフィンエクスカーションズを取り上げ、そのビデオが公開です。

ドルフィンエクスカーションズのオーナーのビクターとは2003年の夏に知り合い、+Hawaiiが野生のイルカとシュノーケルをするツアーを初めて日本の皆さんにウェブサイトで紹介し、爆発的な人気を得ました。その後 me to ツアーも出てきましたがドルフィンエクスカーションズはハワイで最初にこのツアーを始めたオリジナルです。そして、マイクロソフトがピックアップしたのもドルフィンエクスカーションズでした。

それでは、早速ご覧ください。家族みんなで楽しめる本当のドルフィンスイムツアー、ドルフィンエクスカーションズのマイクロソフトのプロモーションビデオ

今日はビクターと二人で昼真っから祝杯でした!ドルフィン エクスカーションズ

ドルフィン エクスカーションズハワイ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.11.)でご案内しています。

pagetopTOP

7/13 NHK総合「世界ふれあい街歩き」でホノルル編オンエアー

オンエアー

2008.07.09.

ダイヤモンドヘッド
(c)ハワイ州観光局
ワイキキビーチ
(c)ハワイ州観光局
イオラニ宮殿
(c)ハワイ州観光局

NHKの旅のドキュメンタリー番組「世界ふれあい街歩き」で、7月13日(日)、ホノルル編がNHK総合/デジタル総合で地上波放送されます。

ハワイ州都ホノルルには多くの観光客が訪れ、高層ビルが建ち並びますが、街を丹念に歩くと、道端でウクレレを弾く人や、トラックで農産物を売ってまわる地元農家などとの、意外な出会いが待っています。そんなホノルルを街を歩く人の目線で撮られた映像と穏やかなナレーションで紹介します。また、ダイヤモンドヘッド、ワイキキビーチ、イオラニ宮殿などをめぐり、ハワイの文化や歴史にふれあいます。

ちょっと深夜の放送となりますが、週末の就寝前のひと時をのんびりアロハでお楽しみください!

【番組タイトル】
「世界ふれあい街歩き ホノルル〜ハワイ州〜」
【放送日時】
2008年7月13日(日) 23:40〜0:25
【放送局】
NHK総合/デジタル総合
【番組ホームページ】
http://www.nhk.or.jp/sekaimachi/gtv/index.html

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.11.)でご案内しています。

pagetopTOP

カフルイ−キヘイ道路完全開通

ハワイ現地情報

2008.07.06.

キヘイ交差点
 

マウイ島のカフルイからキヘイへ走る幹線道路Mokulele Hwyの工事が終了し、全線が片側2車線の広〜い道路になって完全開通しました。

新しくなったMokulele Hwyはまるで高速道路のようで、あまりの道の広さと直線に思わずアクセルを踏み込んでしまいそうになりますが、最高速度は45マイル(一部区間35マイル)ですのでお気をつけください。

カフルイとキヘイのほぼ中間地点の中央分離帯のエリアにはパトが6台、いつでも ready to go の状態で待機、スピードガンをビンビン撃っています。実際、制限速度で走行中の私の横を追い抜いていった地元の車は、しっかりお縄になってしまいました。

前回お知らせいたしましたキヘイ入り口の交差点は、最終的に図のようになり、青い部分が新しくできたルート、赤い部分が閉鎖になった道です。

今回のMokulele Hwyの車線拡張によって、通勤時間が短縮されたと地元の人は喜んでいる人が多いようですが、昔の一車線の並木道をのんびり走りながらキヘイに向った当時を懐かしんでいるのは+Hawaiiだけでしょうか?

あらためて申し上げます。スピードの出し過ぎにご注意ください!

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.11.)でご案内しています。

pagetopTOP

独立記念日のお楽しみへ加速!

ハワイ現地情報

2008.07.03.

4th of July, アメリカ独立記念日のお休みまであと2日となったここハワイでは、お祭りモードが加速しています!

7月4日の独立記念日を挟んでいろいろなイベントが開催されますが(ロデオも)、個人のそれぞれのお宅でもファミリーが集まってで独自イベントが盛りだくさんです。

そのなかでも目玉は、やはり花火。この日ばかりは許可不要で花火を楽しめるので、日本ではお目にかかれないような巨大花火があちこちで売られています。コスコで売られていた写真手前の花火は、なんとお値段$159.99のパッケージ。これがあれよあれよと面白いように、コスコのカートに入れられていきます。(デカすぎて、カートからはみでていますが。。。。)もちろん一番楽しみにしているのはお父さん。

また、スーパーなどではこの日のための手作りケーキキットなども売られていて、写真はセーフウェイのケーキミックス。手作りスイーツも欠かせないお楽しみで、担当はお母さん。さらにもちろん当日はビーチやお庭でバーベをするなど、家族みんなが役割分担して楽しむ祝日になります。

日本でもイルミネーションをデコってクリスマスを楽しむことが定着しつつありますが、”建国記念日”なんかにお祭りするには、まだまだハードルが高そうです。国旗とかフラグしてみて物議をかもしだすようなことになったりしたらドン引きですね〜!

次回の渡ハでは、観光やショッピングもいいですが、こんな現地ハワイのイベントにも混じって楽しんでみてください!

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.11.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイアン航空も! - オイル高騰による航空会社のチェックイン荷物事情

渡ハ関連時事

2008.07.01.

昨日からマウイに来ています。

昨今の原油高騰により航空機の燃料代に経営を圧迫される航空会社は、これまでサーチャージといういわゆる”時価”による追加料金を航空券に加算してきましたが、天井知らずの原油価格の上昇により、ここにきてあらたな追加費用が発生してきた様子です。

海外旅行のスーツケースなどのチェックイン荷物(預け荷物)は、これまでハワイ旅行については、他の海外旅行先がひとり1つまで無料の時も、ひとり2つまで無料(重量規定はあり)という、渡ハするみなさんはある意味”恩恵”をうけてきたこともありました。ところが、ここにきて航空会社によっては、チェックイン荷物については、ひとり1つまで無料、2つめからは有料という傾向がでてきました。(エコノミークラスの場合)

そしてついにハワイアン航空もチェックイン荷物のポリシー(規定)を変更し、7月8日以降に購入したチケットは、7月15日のフライトからチェックイン荷物はひとり一つまで無料、2つ目からはひとつにつき17ドルの料金がかかることになりました。これにより、渡ハ前に緻密なショッピング計画をたて、空のスーツケースをひとつ余分に持っていっていたような人は、他島へいく場合、17ドルとうい新たな費用を考慮する必要がでてきました。

尚、ホノルル空港到着後にそのままハワイアン航空で他島へ移動する場合(ホノルル空港トランジット)、チェックイン荷物を日本からスルーで預けていればこの規定は適用されませんので当該の費用は発生しませんでした。しかし、他島からオアフ島へもどる場合は、2つ目のチェックイン荷物からは、ひとつにつき17ドルの料金がかかることになります。

この新しいチェックインポリシーがオイルサーチャージ同様に暫定的なものか、あるいは恒久的なものかは現時点で不明です。

チェックイン荷物への新たな料金の発生は、ここハワイに住むローカルにも申告な問題なようで、イミグレ(入国審査)で聞かれた最後の質問は、「2つめのチェックイン荷物は料金がかかった?」でした。私が今回利用した国際線の航空会社ではこれまでどおり2つめも無料だったので、答えは「No」でした。

*7/5更新:本記事の掲載時に25ドルとした料金はメインランドへのフライトで、島内線の料金は正しくは17ドルでした。また、適用時期と購入航空券を明確を明確にしました。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.07.11.)でご案内しています。

pagetopTOP

『リゾートクエスト・ハワイ』4泊目毎に1泊が無料キャンペーン!

キャンペーン

2008.06.26.

おすすめハワイのコンドミニアム『リゾートクエスト・ハワイ』からお得なお知らせです!

キャンペーン期間中に対象コンドミニアムをお泊りになると、4泊目毎に1泊無料になるキャンペーンがはじまりました。

【キャンペーン特典】

特典1: 4泊目毎に1泊無料

特典2: 12時アーリチェックイン適用

特典3: チェックイン時、12才以下のお子様にビーチで遊べる「サンド・クラブ・セット」プレゼント

特典4: チェックイン時、クーポンブック「アロハ・ブック」プレゼント

【対象コンドミニアム(一部カテゴリー除く)】

リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチタワー

リゾートクエスト・ワイキキ・サンセット

リゾートクエスト・アット・ザ・ワイキキ・バニアン

リゾートクエスト・パシフィック・モナーク

【キャンペーン期間】

2008年9月1日〜12月23日

ただし、次の期間を除く
2008年9月13日〜23日、10月11日〜13日、12月11日〜14日

詳細:リゾートクエスト・ハワイキャンペーン情報

リゾートクエスト・ハワイ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.06.26.)でご案内しています。

pagetopTOP

7月4日独立記念日、アラモアナでファイヤーワークスショー

イベント

2008.06.24.

7月4日の独立記念日を祝い、アラモアナセンターでハワイ最大のファイヤーワークスショー(花火ショー)が開催されます。アラモアナ・ビーチ・パークで17年連続で行われているこの花火ショーは、全米でもトップ25に入る規模を誇ります。

ファイヤーワークスショーは、7月4日(金)午後8:30開始予定。約20分間にわたり1,800発以上の花火が迫力いっぱいに夜空を彩ります。3台の発射台から花火が打ち上げられるのは、ハワイではこのショーのみ。

当日、アラモアナセンターのマカイ-エヴァ駐車場デッキには、無料見物エリアが設けられますが、こちらは先着順の早い者勝ち!よりリラックスして花火を楽しみたい方には、同駐車場デッキに有料の観覧席の用意もあります。

アラモアナ・ファイヤーワークス

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.06.26.)でご案内しています。

pagetopTOP

アラモアナセンター、独立記念日をアイランド・スタイルで!

イベント&セール

2008.06.24.

アラモアナセンターでは7月3日(木)〜6日(日)にかけて、ハワイのトップミュージシャンのエンターテイメントが独立記念日の週末を盛り上げます。そして、 20%オフ・セービングパスでショッピングが楽しめる ショッピングセールも開催されます。

【エンターテイメント】

午後はセンターステージ、夜は駐車場デッキで無料のエンターテイメントが繰り広げられます。今年のステージには、ジョン・クルーズ、ブルース・シマブクロ、 ウィリーK、ライアテア・ヘルムといったナ・ホク・ハノハノ賞やグラミー賞のノミネートまたは受賞経験のある人気アーティストが登場。

【20%セービングパス】

アラモアナセンターでは、7月3日(木)〜6日(日)の4日間、継続して利用できる20%セービングパスを発行。バナナ・リパブリック、デザイン・ウィズイン・リーチ、ディーゼル、ナイン・ウエスト、タウン&カントリー・サーフなど、60以上のショップで通常価格の商品が1点のみ20%オフになります。

*イベント・スケジュールの詳細、及び20%セービングパスのダウンロードは、アラモアナセンター公式サイトのこちらのページから。 20%セービングパスは、1階カスタマーサービス・センターやワイキキの一部ホテルのコンシェルジュ・デスクでも配布予定です。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.06.26.)でご案内しています。

pagetopTOP

「アカデミア・ランゲージスクール」ハワイの留学、英会話を学ぶ

ハワイの留学

2008.06.22.

ハワイの語学スクールのご紹介です。

アカデミア・ランゲージスクールは、ハワイで一番の規模と歴史を誇る語学スクールです。

それぞれの英語レベルにあわせて幅広いプログラムがあり、フルタイムとパートタイムプログラムと学習時間もバリエーションから選択できます。短期滞在でも長期滞在でも無理なく通えるところがおすすめです。場所は、ドンキホーテの前とワイキキから近くて通学に便利です。

詳細はアカデミア・ランゲージスクールから。日本語でお問い合わせもできるので、ハワイの留学に興味があれば気軽にコンタクトしてみてください!

アカデミア・ランゲージスクール

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.06.26.)でご案内しています。

pagetopTOP

JK Radio Tokyo United - ワイキキ・ビーチ・ウォークから生放送

オンエアー

2008.06.18.

J-WAVE が金曜の6:30〜11:30の5時間30分に放送している「JK Radio Tokyo United 」が、6月20日(金)と27日(金)の2日間、ホノルルのワイキキ・ビーチ・ウォーク内「イメージ・ワイキキ・スタジオ」から生放をお届けします。

番組ナビゲーターのジョン・カビラがハワイのスタジオに飛び、ハワイならではのゲストや話題で盛り上げ、ゲストには、スーパーウクレレプレイヤーのジェイク・シマブクロを予定です。

また、6月20日〜7月20日にワイキキ・ビーチ・ウォークのステージで開催される「フラ・ウィーク2008」に関する情報や、ビッグ・アイランド(ハワイ島)のマウナケア観測所にある、「すばる望遠鏡」の完成秘話に迫る現地取材レポートもお送りします。

このほかにも、サプライズのビッグゲストや、ハワイ旅行のプレゼントも飛び出す予定です。

お楽しみに!

【番組タイトル】
JK Radio Tokyo United
【放送日時】
1008念6月20日(金)・27日(金)6:30-11:30(日本時間)
【放送局】
J-WAVE 81.3FM
【番組ホームページ】
http://www.j-wave.co.jp/original/tokyounited/

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.06.26.)でご案内しています。

pagetopTOP

クレーター・リム・ドライブの一部通行止め

ハワイ現地情報

2008.04.19.

先日キラウエア・カルデラを周回するクレーター・リム・ドライブとクレーター・リム・トレイルの一部通行止めについてのご案内を掲載しましたが、昨日日帰りでオアフからボルケイノへ行ってきました。

ハレマウマウ火口からの噴煙はまだおさまる様子はなく、現在も通行止めの規制がありました。 クリックして拡大写真をごらんいただけます。

【通行止め箇所】

  • クレーター・リム・ドライブの一部
    (キラウエア・ミリタリーキャンプ〜ハレマウマウ火口〜チェーン・オブ・クレーターズ・ロード入口)
  • クレーター・リム・トレイルの一部
    (キラウエア・ミリタリーキャンプ〜ハレマウマウ火口〜チェーン・オブ・クレーターズ・ロード入口)
  • ハレマウマウ火口へつながるトレイル全て

キラウエア・ビジターセンター、ボルケーノハウス、キラウエア・ミリタリーキャンプ、ボルケーノアートセンターギャラリー、サーストン溶岩トンネル、デバステーショントレイル、キラウエア・イキ・トレイル、チェーン・オブ・クレーターズ・ロードなど、園内の大半は通常通りオープン。

最新の情報は以下でご確認ください。

Hawaii Volcanoes National Park (ハワイ火山国立公園)

http://www.nps.gov/havo/index.htm

(808)985-6000 ※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ

USGS HVOライブカメラ

 

pagetopTOP

+HawaiiのハワイアンキルトがStar Bulletinで紹介

ハワイアンキルト教室

2008.04.14.

とても嬉しいお知らせです。

ピュアトラディショナルなハワイアンキルトの第一人者、Poakalaniファミリーが4月11日付けのStar Bulletinで紹介され、その中で+Hawaiiのハワイアンキルトレッスンの講師の作品"Hilo Beauty"が掲載、紹介されました。

記事の全文はこちらからご覧いただけます。

Poakalaniの公式サイトはこちら

+Hawaiiのハワイアンキルトレッスンはこちら

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

「シナボン」 アラモアナセンター店

ハワイのショップ

2008.04.14.

シナボン アラモアナセンター店
シナボン

ハワイに行ったら甘〜シナボンがお約束の皆さんにお知らせ。

すでにご存知の方もいると思いますが、あとで知らなかったとならないために、”念のため”のお知らせです。2007年12月28日にアラモアナセンターにシナボンがオープンしています。

場所は海側1階のスプラッシュキッズの2軒となり。店内に入るとよだれタラタラになる、シナモンの香りが。。。。

これまでカハラモールやパールリッジなどでしか買えなかったシナボンがもっと身近にゲットできるようになりました!

シナボンの公式サイトはこちら

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

「ホエラーズビレッジ」 マウイオニオンフェスティバル日程の変更

ハワイのイベント

2008.04.12.

マウイ島カアナパリからお知らせです。

おすすめ!オンザビーチのショッピングセンター『ホエラーズビレッジ』。第19回を迎える今年のマウイオニオンフェスティバルの日程が8月23日(土)に変更となりました。

ホエラーズビレッジの日本語サイトはhttp://www.whalersvillage.jp/からご覧いただけます。

この時期マウイへ行く人はこちらをチェック

ホエラーズビレッジ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.17.)でご案内しています。

pagetopTOP

『Aloha BIZ 2008』 アロハシャツプレゼントキャンペーン

プレゼント/キャンペーン

2008.04.04.

Aloha BIZ
 

今年もアロハビズの季節がやってきます。夏のビジネススタイル「クールビズ」をアロハシャツで実践しようという試み。

現実はなかなかオフィスでアロハというのは難しいとは思いますが、できるところからトライしていきましょう!

そんな皆さんにハワイ州観光局からアロハシャツのプレゼントです。プレゼントキャンペーンページは4月18日(金)以降にご覧いただけます。携帯にアラームして4/18はキャンペーンページをチェック!

期間中にハワイ州観光局ホームページwww.gohawaii.jp にアクセスして、アロハビズ・キャンペーンページのアンケートに答えてご応募いただくと、抽選で合計300名様に6つのハワイアンブランド「イオラニ」「カハラ」「シグ・ゼーン」「ハワイアン・ムーン」「ヒロ・ハッティ」「レインズ」のアロハシャツをプレゼント。

【応募期間】 2008年4月18日(金)〜2008年6月18日(水)
【応募方法】 ハワイ州観光局アロハビズ・キャンペーンページよりオンライン応募
※キャンペーンページは4月18日(金)以降ご覧いただけます。
【お問い合わせ】 ハワイ州観光局 TEL:03-3573-2511 HP:www.gohawaii.jp
10:00 - 12:00、13:00 - 17:00(土日祝祭日除く)

Aloha BIZ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.04.)でご案内しています。

pagetopTOP

- 速報 - 「アロハ航空」運航を停止

ハワイ現地情報

2008.04.01.

残念なニュースです。

アロハ航空はハワイ時間3月30日、3月31日をもって全ての旅客部門の運航を停止することを発表しました。

アロハ航空はハワイ時間今月20日、日本の会社更生法にあたる米連邦破産法11条(Chapter 11)の適用を申請し、今後は通常通りに事業継続しながら財政再建を進め会社の再建を図る予定でした。同社日本語ウェブサイトでも「今回の申請は事業の停止や撤退を意味するものではなく、今後の運航や予約、顧客サービスなどに変更はなく、従来通り提供。すでに作成済みの予約記録や発券済みのチケットも利用頂けます。」としていました。

 4月1日以降の購入済み航空券の扱いについては、米国本土とハワイを結ぶ便はユナイテッド航空で、島内間の便についてはハワイアン航空で可能な限り座席を確保できるよう手配の模様です。払い戻しなどに関するご相談は、航空券を購入した旅行代理店かクレジットカード会社に連絡してお尋ねくださいとのことです。

尚、本件についてのご質問やお問合せにつきましては、+Hawaiiではお答えできかねますので予めご了承ください。

【参考サイト】

* 以上のお知らせは日本時間2008年4月1日午後00:15現在のものです。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.01.)【号外】でご案内しています。

pagetopTOP

クレーター・リム・ドライブの一部通行止めについて

ハワイ現地情報

2008.03.27.

2008年3月19日より、キラウエア・カルデラを周回するクレーター・リム・ドライブとクレーター・リム・トレイルの一部が、ハレマウマウ火口からの噴煙の影響で通行止めになっています。通行止め箇所は以下の通り。

【通行止め箇所】

  • クレーター・リム・ドライブの一部
    (キラウエア・ミリタリーキャンプ〜ハレマウマウ火口〜チェーン・オブ・クレーターズ・ロード入口)
  • クレーター・リム・トレイルの一部
    (キラウエア・ミリタリーキャンプ〜ハレマウマウ火口〜チェーン・オブ・クレーターズ・ロード入口)
  • ハレマウマウ火口へつながるトレイル全て

キラウエア・ビジターセンター、ボルケーノハウス、キラウエア・ミリタリーキャンプ、ボルケーノアートセンターギャラリー、サーストン溶岩トンネル、デバステーショントレイル、キラウエア・イキ・トレイル、チェーン・オブ・クレーターズ・ロードなど、園内の大半は通常通りオープン。

 最新の情報は以下でご確認ください。

Hawaii Volcanoes National Park (ハワイ火山国立公園)
http://www.nps.gov/havo/index.htm
(808)985-6000 ※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ

 USGS HVOライブカメラ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.04.)でご案内しています。

pagetopTOP

ハワイ火山国立公園 カラパナ見学エリアがオープン!

ハワイ現地情報

2008.03.27.

2008年3月8日、ビッグ・アイランド(ハワイ島)にあるハワイ火山国立公園の東、カラパナ地区に、キラウエア火山から流れる溶岩をより近くで見られる見学エリアがオープン。この見学エリアは、ハワイ郡の管理下において、一般に開放されています。

今回のエリア開放により、キラウエア火山、流れる溶岩へのアクセスが便利になりました。キラウエア火山の火山活動が活発な時は、見学エリアから溶岩や、海へ白い煙をあげて流れ込む様を見ることができます。

■カラパナ見学エリア(Kalapana Lava Viewing Area)

ヒロからハイウェイ130号を南下し、終点。駐車場より徒歩

毎日14:00〜22:00 (駐車場への入場は20:00まで)
入場無料、仮設トイレあり
※ 天候や火山活動の影響で、急遽クローズとなる場合があります。
※ 安全に見学いただくため、エリア内標識の指示に必ず従って下さい。

  • カラパナ見学エリアのオープン案内
    Kalapana Lava Viewing Hotline
    (808) 961-8093 ※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ
    (キラウエア・ミリタリーキャンプ〜ハレマウマウ火口〜チェーン・オブ・クレーターズ・ロード入口)
  • 火山活動状況の確認
    • USGS Hawaiian Volcano Observatory  
      http://hvo.wr.usgs.gov/  
      (808) 967-7328 ※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ
    • Hawai‘i County Civil Defense Agency
      http://www.lavainfo.us/  
      (808) 935-0031 ※24時間テープ対応、1日1回更新、英語のみ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.04.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ハーツレンタカー』 キャンペーン各種が期間延長!

プレゼント/キャンペーン

2008.03.20.

おすすめのレンタカーとしてご紹介しています『ハーツレンタカー』から嬉しいお知らせです。

ご好評だったハーツのキャンペーンいろいろ が期間延長されました。

  • Try NeverLost!NeverLost無料キャンペーン (2008年12月31日まで)
  • ミニバン・SUV $30 オフ・キャンペーン (2008年9月30日まで)
  • 3日以上のレンタルで$15 OFFディスカウントキャンペーン! (2008年9月30日まで)
  • ガソリン代無料キャンペーン! (2008年6月30日まで)
  • No.1 ClubGold会員! ダブルアップグレードキャンペーン (2008年6月30日まで)

キャンペーン詳細はこちらから!

ハーツレンタカー

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.04.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ハーツ』 ワイキキに新しい営業所がオープン!

ハーツレンタカー

2008.01.14.

おすすめのレンタカーとしてご紹介しています『ハーツレンタカー』からお知らせです。

アウトリガーリーフ・オン・ザ・ビーチ内に営業所がオープンしました。ワイキキ・ビーチウォークに近く、ハレクラニに隣接。ワイキキでのレンタルには絶好のロケーション。ますますハーツが便利になりました。営業時間は午前7時から午後11時です。

その他のハワイの営業所はこちらでチェックできます

ハーツレンタカー

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.01.25.)でご案内しています。

pagetopTOP

ゴールデンウィーク、国内のハワイ関連イベント

国内イベント

2008.04.25.

ゴールデンウィークに各地でハワイ関連イベントが開催されます。

 

    1. お台場ハワイ・フェスティバル

      ヴィーナスフォート中心にお台場全体がハワイ一色になるイベント。
      日替わりのステージやハワイアンショップの出店などプログラム盛りだくさん。

      日時: 4月26日(土)〜5月6日(火・祝) 
      会場: ヴィーナスフォート/ヴィーナスフォートファミリー/MEGA WEB(東京都江東区)
      主催: お台場ハワイ・フェスティバル2008実行委員会
      URL: 55vf.jp

      ★マノアDNA、ミスハワイ2007アシュレイ・レイフィールド、ワイキキ・サンズ、ジャッキー・ブース他出演
      (4月26、27、29日はMCとしてヴァンスK出演)

      4月26日(土)、27日(日)、29日(火・祝)
      13:30〜、16:00〜 
      ヴィーナスフォート2階教会広場 

      4月28日(月)17:30〜
      ヴィーナスフォート パレットプラザ


    2. ツアーエキスポ2008

      ハワイ州観光局がブースを出展、レイメイキングワークショップや観光情報の提供

      日時: 5月3日(土・祝)〜5月5日(月・祝) 10:00〜17:00
      会場: インテックス大阪 2号館(大阪市住之江区)
      入場料: 大人1000円 小人500円
      主催: 社団法人大阪国際見本市委員会
      URL: http://www.fair.or.jp/monsterviva2008/index.html

      ★マノアDNA、ワイキキ・サンズ、ジャッキー・ブース他出演
      5月3日(土・祝) 10:40〜
      インテックス大阪 イベントステージ

      ★レイメイキングワークショップ
      講師:トレーシー・ハラダ
      会期中毎日
      ハワイ州観光局ブース


    3. ひろしまフラワーフェスティバル

      動員数100万人を超える、GWイベントとしては国内の最大級
      ハワイからのエンターテイナーがステージに出演

      日時: 5月3日(土・祝)〜5月5日(月・祝) 
      会場: 平和記念公園、平和大通りほか(広島県広島市)
      URL: http://www.hiroshima-ff.com/
      ★マノアDNA、ワイキキ・サンズ、ジャッキー・ブース他出演
      5月4日(日) 16:00〜16:40
      平和公園ブロック A カーネーションステージ


    4. 第7回 ハワイアンフェスティバル

      地元で活躍するハワイアンバンドやフラ愛好家が出演するステージに、ハワイからのエンターテイナーが参加。
      ハワイの情報を提供するインフォメーションコーナーも設置。

      日時: 5月5日(月・祝) 9:45〜15:30 
      会場: 広島国際会議場・フェニックスホール(広島県広島市)
      主催: 広島ハワイアン愛好会
      ★マノアDNA、ミスハワイ2007アシュレイ・レイフィールド、ワイキキ・サンズ、ジャッキー・ブース他出演
      5月5日(月・祝) 12:30〜13:25


    5. ハワイフェスティバル in Osaka

      ステージにハワイからのエンターテイナーが出演。ハワイアンショップも多数出店。

      日時: 5月5日(月・祝)12:00〜20:00、5月6日(火・祝)10:00〜17:00
      会場: 湊町リバープレイス (大阪市浪速区)
      主催: キョードー大阪
      URL: http://www.kyodo-osaka.co.jp/schedule/E004647-1.html

      ★マノアDNA、ミスハワイ2007アシュレイ・レイフィールド、ワイキキ・サンズ、 ジャッキー・ブース他出演
      5月6日(火・祝) 11:30〜13:00、16:00〜17:30

 ※日時、内容が変更となる場合があります。

 

pagetopTOP

「ホエラーズビレッジ」 HPリニューアルオープン

インターネット

2008.04.03.

マウイ島カアナパリからお知らせです。

おすすめ!オンザビーチのショッピングセンター『ホエラーズビレッジ』の日本語ウェブサイトが、本日リニューアルオープンしました。

ホエラーズビレッジの日本語サイトはhttp://www.whalersvillage.jp/からご覧いただけます。

ホエラーズビレッジ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.04.04.)でご案内しています。

pagetopTOP

3/1「アース・オデッセイ」ON AIR ハワイの海でザトウクジラと奇跡と感動の出会い

オンエアー

2008.02.28.

アース・オデッセイ
米NMFS研究許可No.587-1767-01に基づいて撮影 (C) TBSテレビ

ハワイのクジラが大好きな皆さんに嬉しいお知らせです!

 3月1日(土)にTBS系列で放送される番組「地球46億年冒険の旅 アース・オデッセイ “地球とは何だ!?”」にて、雄大なハワイの海とザトウクジラとの出会いが紹介されます。 俳優・伊藤英明がマウイ島の海でザトウクジラに大接近。

 皆さんご存知のとおり、ハワイの海には冬の間ザトウクジラが繁殖と子育てのために集まってきます。そのためハワイ諸島はザトウクジラ国立海洋保護区として厳しく管理され、ホエールウォッチングのボートはもちろん、人間も正規の研究者以外はクジラに近づくことはできません。

 しかし、今回番組では撮影のための特別な許可を得て、研究者の全面協力のもと、伊藤英明が海の中でザトウクジラに出会うことが可能となりました。ザトウクジラに迫る貴重な映像を見ることができます。

【番組タイトル】
「地球46億年冒険の旅 アース・オデッセイ “地球とは何だ!?”」
【放送日時】
2008年3月1日(土) 21:00〜23:48
【出演者】
伊藤英明
【放送局】
TBS系列
【製作スタッフ】
プロデューサー:笠原啓・川口直美
ディレクター:樋江井彰敏
総合演出:保津章二
【ウェブサイト】

「アース・オデッセイ」ホームページ
「神秘の歌声〜ハワイ諸島」
出演者コメント

 +Hawaii(plus-hawaii.com)でもスタッフ出発前にマウイ島のクジラ情報を提供。はたして、お役にたてたか、たてなかったか?それは番組を見てのお楽しみ! 尚、同日14:30〜14:54にメイキング番組も放送されますのでこちらもご期待ください。

 この冬ハワイへ行ってきた人も、これから行く人も、そしてしばらくハワイへ行けない人も、土曜日にはハワイの海が与えてくれる感動を味わおう!レコは完全保存版!!

 関連リンク:

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.02.28.)【号外】でご案内しています。

pagetopTOP

RUEHL No. 925 公式オンラインショップサイトがオープン

インターネット

2008.02.13

アバクロ、ホリスターのファミリーブランドRuehl No.925の公式オンラインショッピングサイトがオープンしました。まもなく渡ハする人も、しばらく渡ハできない人もサイトをチェックしてみてください。

RUEHL No. 925の公式オンラインショップサイトはこちら

RUEHL No. 925の隠れHOMEページはこちら

過去記事はこちら

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.02.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

う〜っ寒そ、ハレアカラに雪!

ハワイ現地情報

2008.01.30

今朝のハレアカラです。写真をクリックしてみてください!

山頂に雪が積もっています。ハワイとはいえ、さすがにこの時期、標高3000mの山頂は冬ですねぇ〜。

ラハイナダイバーズのAkyoが送ってきてくれました。

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.02.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

『+Hawaii ギフトランド』 ハワイのお土産特集ページ

オンラインショッピング

2008.01.24.

ハワイのおみやげに悩んでるあなたに、+Hawaiiギフトランドからお知らせです。

ハワイのお土産特集ページができました。ハワイのお土産特集ページはこちらからご覧いただけます。

ハワイのお土産特集

+Hawaiiカード会員の方は、こちらからログインして専用サイトへお進みください

+Hawaiiギフトランドのトップへ

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.02.15.)でご案内しています。

pagetopTOP

シグゼーン Wailuku店クローズ

ハワイのショップ

2008.01.20.

マウイ島ワイルクからのお知らせです。

おすすめのショップとしてご紹介している、”シグゼーンデザインズ”のマウイ島のワイルク店が今月でクローズになります。

ワイルク店は1999年8月にオープン。ちょうどその頃+Hawaiiサイトの立ち上げ準備を始めているときで、マウイ島へ行き、このワイルク店でシグと初めて会いました。その時いっしょに"お稲荷さん"を食べながら、いろいろとシグの服の話や+Hawaiiサイトの話などしたのを思い出します。"お稲荷さん"は彼の大好物です。

ワイルク店がなくなるのはとっても悲しいです。

ニュースはシグゼーンのサイトでも掲載されています。

シグゼーン

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.01.25.)でご案内しています。

pagetopTOP

東京国際キルトフェスティバル2008

ハワイアンキルト教室

2008.01.19.

東京国際キルトフェスティバル

東京国際キルトフェスティバル2008が1月18日(金)から1月26日(土)まで東京ドームで開催されます。

詳しくはこちらから。

過去記事

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.01.25.)でご案内しています。

pagetopTOP

『ハーツレンタカー』 ガソリン代無料キャンペーン!

ハーツレンタカー

2008.01.09.

おすすめのレンタカーとしてご紹介しています『ハーツレンタカー』から嬉しいお知らせです。

「ガソリン価格上昇」のニュースが続きますがハーツからそんな傾向に逆行するBigなニュース!

ハーツではこの冬、期間限定で 《ガソリン代無料キャンペーン》 を実施中です。(アメリカ・カナダの主要営業所)最初の満タン1タンク分を無料でご提供します。

キャンペーン詳細はこちらから!

+Hawaiiカードの5%割引との併用もできます。

ハーツレンタカー

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.01.25.)でご案内しています。

pagetopTOP

+Hawaiiからの大切なお知らせ

+Hawaii

2008.01.03.

日頃より+Hawaiiをご利用いただき、ありがとうございます。

  1. +Hawaiiカード終了のお知らせ
    2008年1月31日をもちまして+Hawaiiカードの新規お申し込みを終了させていただきます。
    詳しくはこちらをご覧ください

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.01.03.)でご案内しています。

pagetopTOP

ファブリックマート 10%OFFクーポン

プレゼント/キャンペーン

2008.01.01.

おすすめのハワイアンファブリックのお店としてご紹介しています『ファブリックマート』から嬉しいお知らせです。

昨年、一昨年と超人気、大活躍?したファブリックマートの10%割引クーポンが2008年もご利用いただけるようになりました。皆さんのご利用があまりにも多くて(笑)、来年はどうする、どうする、どうする。。。。とFMartのLee社長も迷ってましたが『いいじゃん、出してよ!』とお願いしてOKをいただきました。+Hawaiiだけのスペシャルです!

このクーポンはハワイのファブリックマート全店でご利用いただけます。たくさん買われる予定の方は、ワイキキのカラカウア店よりもアイエア本店に行かれることをおすすめします。アイエア本店の方がファブリックの種類や在庫が豊富です。

10%OFFクーポンはこちらから。印刷して一枚ずつ切り取ってご利用ください。

ファブリックマート10%OFFクーポン

* アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2008.01.25.)でご案内しています。

pagetopTOP

過去のコンテンツ

12/26
リゾートクエスト・ハワイがアストンになってリニューアル
12/17
カウアイ島のバケーションハウス『バードハウス』
11/17
ブログ:Enjoy Hawaii in English [アカデミア・ランゲージスクール]掲載開始
11/09
ブログ:マウイの風便り by Akiyo [ラハイナダイバーズ]掲載開始
10/30
クリスマス特集
10/26
米国の電子渡航認証システム(ESTA)(渡ハ前に、承認取得が必要)
10/21
motto +Hawaii
カイルアのベーカリー (おすすめのパンはいろいろ)
10/17
ブルースカイ・オブ・オアフに行ってきた(後編)
10/15
ブルースカイ・オブ・オアフに行ってきた(前編)
10/14
くっきんぐアロハ!(No.58:ほうれん草とチーズのカレー)
10/06
ハロウィーン特集
09/20
JATA世界旅行博2008レポート
09/05
ブルーハワイアン・ヘリコプターズ(オアフ島)
08/26
ホオマナオ (古代ハワイアンの時代へタイムスリップ!)
08/11
ザ・カトラリー (ヒロのストリートにHipHopなセレクトショップ!)
08/06
motto +Hawaii
マウイ島のチョコレートファクトリー
(ここだけで手に入るホームメイドチョコレート)
08/03
アカデミア・ランゲージスクールの紹介
07/25
プライスアジャストメント(悪魔の仕打ちから天使の微笑み)
06/22
アカデミア・ランゲージスクール(ハワイ留学)
05/09
『+Hawaiiギフトランド』アップデイト
03/08
クウォーターズ ファイナル

無料アドレス登録