プラスハワイ過去のニュース!'03


2003.12.29

Surf-n-Sea 商品追加!

 オアフ島ノースショアハレイワにあるおすすめのサーフショップ Surf-n-Sea から、商品追加のご案内です。

 今回の追加商品は発売以来 大ブレークのSURFER X-ING のロゴが入った エアー・フレッシュナー(芳香シート)。これまでのココナッツとストロベリーに新しくグリーンアップル、バブルガムの2種類の香りが加わりました。 Kayoちゃん曰くバブルガムの香りは”これはアメリカ-!!という感じの匂い”だそうです。

 どれもひとつ$2。この製品はリリースとともにあっという間に200シートがソールドしたほどの人気のアイテム。ぜひあなたのお部屋や車にぶら下げてください!また、ハワイへ行ったときもレンタカーの車内の気になる臭いには、SNS エアー・フレッシュナーでアロハな爽やかエアーをゲットしてください。

 ノースへ行ったらお店によって是非チェック!

エアー・フレッシュナー

その他の人気アイテム!

リップクリームキーホルダー

人気のドッグT、ミニチュアダックスにはSサイズ

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2004.01.09)でご案内しています。


2003.12.24

Poakalani 新作・未公開デザイン 24パターン



 ロイヤルハワイアン ショッピングセンターのハワイアンキルト教室でお馴染みのPoakalaniの新作及び未公開のハワイアンキルトパターンの販売を+Hawaii Mall+Hawaiiオンラインショップで開めました。 これまで現地ハワイでPoakalaniから直接かうことしか出来なかったものや、新作でまだ公開されていないデザインなど24パターンです。他のネットショップはもちろん、本家Poakalaniのサイトでもまだ販売していません。数があまりありませんので、購入される方はお早めに!

 +Hawaiiオンラインショップで販売するPoakalaniのパターンは、先日追加した10デザインも加えて計43パターンになりました。 Poakalaniの数あるパターンの中からハワイアンキルトの経験のある方がプロジェクト製作を楽しめるデザインを厳選しています。まずは、オンラインショップをご覧になってみてください。

 +Hawaiiオンラインショップこちらから

 Poakalaniのパターンブックはこちらから

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.26)でご案内しています。


2003.12.22

トイザらス『ファインディング・ニモ』、デポ 『今月のお買得商品』


 +Hawaii Mallのアップデイトのお知らせです。

 世界最大のオフィス用品店のオフィス用品店『 オフィス・デポ 』から知らせです。
 「オフィス・デポ オンラインショップ」に新しく『今月のお買得商品』が紹介されるようになりました。お安いものがさらにお安く!もちろん翌日配達はかわりません。 オフィス・デポのオンラインショップはこちらから

 

 

 ハワイでもロコに人気、トイザらスからのお知らせです。
トイザらスオンラインショッピング」のトップページがあたらしくなりました。そして、ファインディング・ニモのグッズ専用ページもできました。 トイザらスのオンラインショップはこちらから

 

 +Hawaiiカードキャンペーンも実施中です。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.26)でご案内しています。


2003.12.19

おすすめのレンタル携帯電話はレンタル料無料、通話料だけ

 以前からお問い合わせの多かった、ハワイの携帯電話レンタルサービスのご紹介です。

 ハワイでも携帯があれば便利ですが、レンタル料とかが以外とかかった割には結局ほとんど使わなかった経験はありませんか? そこで本体レンタル料は無料で通話料だけなら、 ハワイへグループで行く人や同行者と別行動する予定がある人は、連絡用に複数台借りておけば安心。いざという時役に立ち、使わなければ費用がかかりません。

 申込みは日本で、出発の土・日・祝を除く3日前まで。受取り返却は現地空港やホテルでできるのが便利です。通話はハワイ全島をカバーして国際電話も可能。日本語サポートが嬉しいですね。紛失等心配な人は保険もかけられます(有料)。

 詳しくは +Hawaii Mallウィキウィキフォンのショップで。

 ウィキウィキフォンの通話料は+Hawaiiカードキャンペーン対象です。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.26)でご案内しています。


2003.12.17

+Hawaiiオンラインショップ商品追加



  Sig ZaneファブリックのラッゲージタグPoakalaniのキルトパターン、そしてアロハダイナースクラブが買えちゃう +Hawaii Mall+Hawaiiオンラインショップに以下の商品を追加しました。

 ラゲージタグは新しく10デザインが加わり計22種類に、Poakalaniのキルトパターンは 11パターンが加わり計19パターンになりました。

  • Sig Zaneファブリック ラゲージタグ
    • Ulupono Blue2、Ulupono Leaf、Laua`elua Azuki、Lo'i Kalo Yellow、Nalehua Green1、Pua Ka Pia、Pikake、Ka Ohai、'Ae Fern、'Ilima Kukahakai

  • Poakalani キルトパターン
    • 45"x45"
      Ulu-Breadfruit、Nai'a-Dolphin、Hibiscus、Uhane O Kahiko-The Sprit Of The Dance、Kumulauu Niu-Coconut Tree、Ahu Ula O Ke Alii
    • 45"x60"
      Na Mea Ho'ohana Hula-Let's Hula、Dolphins、Ulu-Breadfruit、Dolphins、Ke Alii

 +Hawaiiオンラインショップこちらから

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.26)でご案内しています。


2003.12.16

『アフタヌーン ホエール』登場


 野生のイルカと遊ぶ、おすすめのドルフィンツアー『ドルフィンエクスカーションズ』からのお知らせです。

 冬はクジラの季節。まもなくハワイにザトウクジラたちがやってきます。そこでドルフィンエクスカーションズでは1月〜3月限定で『アフタヌーンホエール』というホエールウォッチングのツアーを実施します。午前中はイルカのツアー、そして午後はホエールウォッチング。ザトウクジラは午前よりも午後の方がずっと空中アクションが活発だからだそうです。しかも、例によって水面をすべるように走る快速ボートからのウォッチングは迫力満点。これ以上のホエールウォッチングはありませんね!

 予約は+Hawaiiの『日本語で予約!』からできます。ツアー詳細も予約ページで。予定があるかたはお早めの予約をおすすめします。


こんな近くで見れちゃったりするらしい

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.26)でご案内しています。


2003.12.12

12月 マウイへ行かれる方に part2


 12月といえばクリスマス。マウイ島のホエラーズビレッジではこの時期クリスマスにちなんだ ちょっとしたイベントが行われます(その2)。

  • 12/13(土) 6:30-8:00 p.m. Polynesian Christmas Show
  • 12/14(日) 7:00-8:00 p.m. “Songs for the Season,”Maui Madrigal
  • 12/18(木) 7:00-8:00 p.m. “A Smooth Jazz Christmas,”Benoit Jazz Works
  • 12/20(土) 7:00-8:00 p.m.  Maui Symphony Brass Ensemble

場所はセンターステージ、すべて無料です。

 また、新しいショップもオープンしました。

ドラゴン ウォール イクスプレス (Dragon Wall Express)
ポール ルップ (Paul Ropp)
クイック シルバー/ロキシー (Quiksilver/Roxy)
サーウィルフレッズコヒー&タバコ (Sir Wilfred's Coffee & Tobacco

 クリスマスシーズンにマウイに行く人!、カップルで、ご家族で、アロハな滞在を満喫してきてください。+Hawaiiのパーキングクーポンをお忘れなく!
 ホエラーズビレッジの日本語公式サイト:www.whalersvillage.jp

(「ちょっとしたイベント」その1はこちら

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.12)でご案内しています。


2003.12.10

フワフワ度満点! 「ホリデースノーマン」がもれなくプレゼント

キャンペーン終了しました

 もう、クリスマスのプレゼントは決まりましたか?まだですか?ならば、トイザラスから嬉しいお知らせです。

 +Hawaii Mallの「トイザらスオンラインショッピング」でお買い物をすると、フワフワ度満点! 「ホリデースノーマン」がもれなく もらえるという嬉しいおしらせです。なくなり次第 終了となりますので、お急ぎください、サンタさん!

 詳しくはこちらのページからホリデースノーマンをクリックしてください。

 +Hawaiiカードキャンペーンも実施中です。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.12)でご案内しています。


2003.12.07

アロハダイナースクラブ2004 販売開始!

 めちゃ使えるクーポンブック、アロハダイナースクラブ
 ご好評につき2004年度版も+Hawaii Mallの+Hawaiiのショップでご購入いただけるようになりました。

一般価格: 2,300円(送料込み、税別)

motto +Hawaii 会員価格: 1,800円(送料込み、税別)

アロハダイナースクラブの有効期限は2004年12月15日まで。
これから年末にかけてハワイへ行かれる方はハワイの約300ロケーションのレストランや施設で使えるパワフルブックを要チェックですね。

 アロハダイナースクラブについて、詳しくはこちらをご覧下さい。
 ご購入は+Hawaiiのショップで

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.12)でご案内しています。


2003.12.01

+Hawaiiカード ダブル特典キャンペーン!

 

 +Hawaiiカード ダブル特典キャンペーンを2003年12月4日〜2004年2月29日まで実施いたします。

特典その1

アロハ特典
+Hawaii カードに新規ご入会の方にもれなく全員にDCギフトカード
1,000円をプレゼント

特典その2

マハロ特典
+Hawaii Mallで1回10,000円以上又はUS$100以上のご利用を+Hawaiiカードでお支払いされた方の中から毎月抽選で5名様にプレゼントが当たる!新規に+Hawaiiカードを作られた方、既に+Hawaiiカードをお持ちの方、ともにキャンペーンに参加できます。

Amazon ギフト券 1,000円
トイザらスオンライン商品券 2,000円
OLD NAVYギフトカード $10
アロハダイナースクラブ2004
アロハセット (カレンダー、ランチョンマット、他)
を毎月各1名、計5名様にプレゼント。
プレゼント詳細

キャンペーンの詳細はこちらをご覧下さい

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.12)でご案内しています。


2003.11.22

ドルフィンギャラリーズのニューアイテム、それはWAVE

 マウイ島のおすすめのジュエリーショップとしてご紹介しているドルフィンギャラリーズからニューアイテムのご紹介です。 "Lost Wax Glass Casting"というテクニックを使ったfrosted glassでWAVE(波)を型どったそれぞれ14K White GoldとYellow Goldのネックレス。Matt Bezakのデザインです。サイズもいろいろあって、smallのものはWhite Gold(写真右上)が$416、Yellow Gold(写真右中)が$450でともに14K。

 そしてSlipperペンダントトップもお目見え!プルメリアに小粒ダイヤがついたYellow Gold(写真左下)が$210、White Goldが$275、そしてダイヤなしのものが$185とお手ごろで、胸元にかわいく映えるアクセント!

 マウイ島まで行けない人はWaikikiのHilton Hawaiian Villageにjewelry galleryがあるのでそこをチェック!人気のアイテムはかならずゲットして欲しいね!!

Hilton Hawaiian Village内のgalery

- phi

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.12.12)でご案内しています。


2003.11.13

Surf-n-Sea 新商品!

 オアフ島ノースショアハレイワにあるおすすめのサーフショップ Surf-n-Sea から、新商品のご案内です。

 オリジナル ロゴスステッカーにディケールが仲間入り!車のウインドーなどに貼ってハレイワするクールなアイテムです。サイズは11x9.5cm。”車の中からでも外からでも貼れます”とのこと。もうすこし大きめサイズも現在計画中だそうです!

 ノースへ行ったらお店によって是非チェックしてください。

SurferOnBoard ウインドーディケール

その他の人気アイテム!

リップクリームキーホルダー

人気のドッグT、ミニチュアダックスにはSサイズ

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.11.13)でご案内しています。


2003.11.06

これから年末年始までオアフへ行かれる方に 。。。!
『Surf-N-Sea』 テントセール&大セールが待ってます!

 ノースショアーのおすすめサーフショップ Surf-N-Sea の恒例の年末年始大セールが11月15日からはじまります。ステッカー1枚からTやトレーナー&ジャケット、そしてサーフボードにいたるまで、ありとあらゆるグッズの大セールです。このセール来年1月上旬まで実施予定!

 また、サーフアンドシーオリジナル&恒例のテントセールも今年は12月13日(土)と14日(日)の2日間ショップ前で行われます。 このテントセールとは自分で使っていたサーフボードなどを持ち寄ってお店の前に仮設されたテントで販売する、いわゆるSurf-N-Sea 版のスワップミートです。 とは言ってもジャンク物ではなく、ちゃんと使えるものばかり。そして、当然値段はやすい。毎年掘り出し物をゲットできるのも、このテント・セールです。フリークなサーファーはこの日に合わせて渡ハしているとか。

 これから年末年始までオアフに行くラッキーな方はぜひハレイワへ行ってみてください。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.11.13)でご案内しています。


2003.10.24

もっとヴァリューなハワイの格安航空券



  ハワイの格安航空券サイト『ヴァリューワールド』でmotto +Hawaii会員ならもっとお安く買える航空券があります。

 詳しくはこちらから

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.10.27)でご案内しています。


2003.10.30

12月 マウイへ行かれる方に


 12月といえばクリスマス。マウイ島のホエラーズビレッジではこの時期クリスマスにちなんだ ちょっとしたイベントが行われます。

 まずは12月をとおしてセンターステージでは聖歌隊の歌声やコンサートを楽しめます。

 そして、12月 6、7、13と14日の午後6時から8時まで、センターコートヤードでは15歳以下のお子様を対象としたサンタクロースとの記念撮影会がRitz Cameraの主催で無料で行われます。

 さらに、12月5日から24日の期間にホエラーズビレッジで$100以上のショッピングやお食事をした方は、それらのレシートをIsland Music & Moreへ持っていくと写真のようなとってもカワイイ“Mele Slippas”オーナメントをもらえます。(数に限りがありますのでお早めに!)

 クリスマスシーズンにマウイに行く人!、カップルで、ご家族で、アロハな滞在を満喫してきてください。+Hawaiiのパーキングクーポンをお忘れなく!
 ホエラーズビレッジの日本語公式サイト:www.whalersvillage.jp

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.11.13)でご案内しています。


2003.09.22

ハワイの本 いろいろアップ!



  Day Hikes Seriesに続いて、+Hawaii Mallのオンラインbookショップにハワイの本を13冊アップしました。 『文化・自然』、『暮らす・旅行記』、『ハワイアンキルト』、『料理・レシピ・グルメ 』、『定番 雑誌・ガイドブック 』のジャンルです。 マークがついています。

 オンラインbookショップこちら

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaiiからお知らせ (2003.10.03)でご案内しています。


2003.09.20

JCBとAMEXもご利用いただけます!



 Sig ZaneファブリックのラッゲージタグPoakalaniのキルトパターン、そしてアロハダイナースクラブを買えちゃう +Hawaii Mall+Hawaiiオンラインショップ。 このたびお支払いにJCBとアメリカンエクスプレスのクレジットカードもご利用いただけるようにしました。

 +Hawaiiオンラインショップこちら

- phi 

 


2003.09.16

アロハダイナースクラブ値下げ

 めちゃ使えるクーポンブック、アロハダイナースクラブ2003年度版の有効期限が残り3ヶ月となりました。そこで下記の通り販売価格を値下げいたします。

一般価格: 2,300円 → 1,840円(送料込み、税別)

motto +Hawaii 会員価格: 1,800円 → 1,440円(送料込み、税別)

アロハダイナースクラブの有効期限は2003年12月15日まで。
これから年末にかけてハワイへ行かれる方はハワイの約300ロケーションのレストランや施設で使えるパワフルブックを要チェックですね。

 詳しくはこちらをご覧下さい。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaiiからお知らせ (2003.09.19)でご案内しています。


2003.09.08

『ドルフィンエクスカーションズ』からのお知らせ


 野生のイルカと遊ぶ、おすすめのドルフィンツアー『ドルフィンエクスカーションズ』からのお知らせです。

 ドルフィンエクスカーションズではボートの定期メンテナンスと年一回行われるUS Coast Guard の検査を2003年10月4日〜10月6日に実施するとのことです。よってこの期間のツアーはお休みになりますので、あらかじめご了承ください。また、10月の予約もすでに入りだしているようですので、特にEarlyBirdに参加のご予定があるかたはお早めの予約をおすすめします。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaiiからお知らせ (2003.09.19)でご案内しています。



2003.08.27

Surf-n-Sea 新商品!

 オアフ島ノースショアハレイワにあるおすすめのサーフショップ Surf-n-Sea から、新商品のご案内です。

 ハワイの強い日差しで唇が荒れることありますよね。そんなとき皆さんはリップを使っていると思います。今回Surf-n-SeaのKayoちゃんからとどいた新商品はそんな皆さんにピッタリ。リップクリームキーホルダーです。その名のとおり、キーホルダーに日焼け止めも入ったリップクリームがついたもの。便利ですねー!

 ノースへ行ったらお店によって是非チェックしてください。

リップクリームキーホルダー

人気のドッグT、ミニチュアダックスにはSサイズです。

 

 

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaiiからお知らせ (2003.08.28)でご案内しています。


2003.08.20

クーポンPDFファイルをアップデイトしました


 各ショップページについているクーポンをひとつにまとめた、 『使うぞ!クーポン』のクーポンPDFファイルをアップデイトしました。

 プリントしてハワイでどんどん使ってください!
 尚、各ショップページも印刷してクーポンとして使えます。

 『使うぞ!クーポン』はこちらから。

 
  PDFご覧になれない場合はアドビシステムズ社のサイトからAcrobat Reader(無償提供)を入手してインストールしてください。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaiiからお知らせ (2003.08.28)でご案内しています。


2003.0816

『ドルフィンエクスカーションズ』の予約について


 先日ドルフィンエクスカーションズの『日本語で予約!』をリリースいたしましたが、早速たくさんの方にご利用いただきありがとうございます。

 野生のイルカをスノーケルしながら見ることが出来る Earlybird は少人数制で定員が約16名のため早めの予約をお願いいたします。現在日本及びメインランドでもハイシーズンであることもあり、だいたい7日先までは満員で新たに予約を入れることができません。今回『日本語で予約!』からご予約いただいた方の中でも何組かの方が予約をすることができませんでした。 Earlybird のツアーに参加予定の方はできるだけ10日前までに予約をされることをおすすめします。また、他の予約につきましても現在 概ね下記のような状況にありますので、ご予定がある方はお早めにご検討されることをおすすめします。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaiiからお知らせ (2003.08.16)でご案内しています。


2003.0816

『行ってきました!』アンケートフォームの仕様変更


アンケート 日頃 アンケートのご協力いただきありがとうございます。

 今回 『行ってきました!』のアンケートフォームを仕様変更しました。ショップの数が増え、これまで単ページでの投稿フォームでは表示に時間がかかり使いにくいとのご意見をいただきましたため、コメントをいただくショップを選択して投稿していただけるように変更いたしました。また、各ショップページの からも直接投稿できるようになりました。

 アンケートにご協力いただいた方の中から毎月抽選で1名の方にホエラーズビレッジのトートバッグをプレゼントしています。ハワイにいかれた方、これからハワイに行く方、是非アンケートのご協力をお願いいたします。

 新しいアンケートフォームにはこちらからご利用いただけます。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaiiからお知らせ (2003.08.16)でご案内しています。


2003.08.01

『ハーツNo.1クラブ・ゴールド』 年会費5000円免除入会キャンペーン

  

 期間中に+Hawaiiカードをつくってmotto +Hawaii に参加登録すると、ハーツNo.1クラブ・ゴールド に毎年年会費5000円が免除になって入会できます。

 詳しくは、こちらから。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.08.13)でご案内しています。


2003.07.22

マウイオニオンフェスティバル


 まもなく、8月。8月のマウイの一押しシイベントといえばマウイオニオンフェスティバルですね。今年は8月2日(土)と3日(日)の二日間、ホエラーズビレッジで開催されます。この時期マウイに滞在される方は是非このイベントに立ち寄ってみてください。入場料は無料。ホエラーズビレッジのパーキングには+Hawaiiのクーポンをご利用ください。

 マウイオニオンフェスティバルの記事はこちら
 ホエラーズビレッジの日本語ホームページはこちら

- phi 

フェスティバルは土曜日、日曜日ともに11:00amから5:00pm。
スケジュールは以下のとおりです:

8月2日(土)
1100:am - クッキング デモンストリーション - Chef. Mark Ellman, Maui Tacos
11:30am - クッキング デモンストリーション - Chef. James McDonald - Pacific'O
12:00pm - マウイ オニオン レシピコンテスト - アマチュア&プロ部門
1:00pm - エンタテイメント - Rhythm of Aloha
1:30pm - クッキング デモンストリーション - Chef. Bobby Masters - Hula Grill
2:00pm - クッキング デモンストリーション - Chef. Bryan Ashlock - Sheraton Maui
3:00pm - 生のマウイオニオン早食い競争 - 大人(Adult)部門
3:30pm - クッキング デモンストリーション - Chef. Christian Jorgensen, CJ's Deli
4:00pm - ゲーム& 授与式
4:30pm - エンタテイメント - Drums of Tahiti

 

マウイ・オニオン・リング

8月3日(日)
11:00am - クッキング デモンストリーション - Chef. Alex Mauricci, Casanova Italian Restaurant
11:30am - クッキング デモンストリーション - Chef. Michael Barry & Greg Gifford, Leilani's on the Beach
12:00pm - エンタテイメント - Magic Man, Ken Serrano followed by Polynesian Parade
1:30pm - クッキング デモンストリーション - Chef. Suzzette Metcalfe, Rusty Harpoon
2:00pm - クッキング デモンストリーション - Chef. Ronald Scoggins, Maui Marriott
3:00pm - 生のマウイオニオン早食い競争 - 子供(Keiki) 部門
3:30pm - クッキング デモンストリーション - Chef. Ivan Pahk, Sansei Seafood Restaurant
4:00pm - ゲーム& 授与式

フェスティバル開催中は、マウイオニオンリングフライのフードブース、サイド ウォークセール、ファーマーズマーケットも実施しています。

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.07.30)でご案内しています。


2003.07.20

DCカードショッピングマップ最新版

 

 ハワイでいろいろと得してしまう+HawaiiカードはDCカードとの提携によるクレジットカードです。DCカードとして割引やフリーギフトなどハワイで特典が得られるDCカードショッピングマップ『ハワイ版』がリニューされました。クリオブルーで20%OFFやレスポートサックのギフトなどなど、いろいろと特典があります。詳しくは『得するINDEX』のページをご覧下さい。 尚、DCカードとしての特典を得るにはショッピングマップの提示が必要になります。ハワイご出発前に必ずこのショッピングマップをディーシーカード社から事前にゲットして持参してください。

 ハワイへいったら、+Hawaiiカード独自のF典、DCカードの特典、そしてアロハダイナースクラブの特典をうまく組み合わせて得してしまいましょう!

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.07.30)でご案内しています。


2003.07.16

マウイ、2003年7月の今

 マウイに来て10日になるところです。

 前回4月に来た時は日本人観光客を見かけることがなかったマウイですが、今回はショッピングセンターはもちろん、ラハイナのフロントストリートやスーパーマーケットなど、いたるところで日本人観光客を見かけます。いやぁー、皆さんマウイに戻ってきてくれましたね。たった3ヶ月の違いですが、大きな変化です。オアフもそうですが、マウイへも帰ってきてくれましたね。

2車線になったMokulele Hwy

 大きな変化といえば、カフルイ空港からラハイナやキヘイへ抜けるMokulele Hwyに大きな変化。あのサトウキビ工場の前をグィーンと曲がっていく道がなくなっていました。正確に言うとなくなっていたのではなく、新しい2車線の道ができています。こんどマウイへ来る人は一瞬道を間違えたかと思うかもしれませんのでご注意ください。マウイも開発が進んでいるのですね。ただし、この道も工事は未完のようで、途中から1車線になっています。

 一方でクウィーンカフマヌセンターが寂しいです。ここへ来るたびにテナントが減って、空き家店舗が増えている気がしているのですが、ついにギャップキッズがなくなりました。そのほかにも今後リース契約が終了する店舗は、継続するか閉めるかの選択を迫られそうです。どの店舗もウルトラセールをやっているのが気になります。またmotto +Hawaiiで紹介していたワイルクのシャカラカがなくなりました。これはかなりショックです。マウイに来るたびに必ずここのフィッシュフライを食べていた、のにー。

 マウイはいまブラウンです。ここのところ雨が降らない日が長くつづいているらしく、緑のマウイが木々が枯れ、茶色のブラウンになっています。ショップへいくとこの話題がよくでます。日本人観光客もようやくもどってきたマウイ、今度は雨の恵みが欲しいところです。

 もうすぐ夏休み。ハワイの夏を、マウイの夏を満喫してください!

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.07.16)でご案内しています。


2003.07.04

あのカマアイナズハレイワで10%OFF


 ノースショアマーケットプレイスにあるおすすめのハワイアンギフトショップ カマアイナズハレイワ+Hawaiiカードなら10%OFFになりました。+Hawaiiがオープンしていたときから注目していたこのショップ、ノースへ行ったら絶対見逃せません。+Hawaiiカードをお持ちでない方でもお買い物でフリーギフトラッピング、$50以上のショッピングでフリーギフトをいただけちゃいます。

 今年の夏、ノースへ行ったらとりあえずショップをのぞいてみてください。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.07.16)でご案内しています。


2003.07.01

747が満席!!

 今朝(ハワイ時間の6月30日)、ホノルルに到着。

 4月に来た時はイラク戦争やSARSの影響で日本人観光客をほとんど見かけることがなく、その後もハワイに行かれた方から頂いたメールでも日本人がいない状態のご報告、とてもとても悲しいかぎりのハワイでした。が、なんと今回、行きの飛行機では3・4・3列シートの747が文字通り満席、席が空いてない状態でした。機内では夏休みがまだ始まっていないせいか、お子様連れのファミリーよりも若い男女(と書いてカップル?)やお友達連れがほとんど。ゴールデンウィークにこれなかった人など、我慢しきれず、とうとう皆さんついにハワイにやってきたようです。

 ワイキキやアラモアナも日本人がたくさん、セールも真っ最中でまさに”Now On Sale”状態(こちらはロコも必死)!! マウイ島の人気アクティビティOld Lahaina Luauなどはもう7月8月は予約が取れない日も出てきて、カイルアのバケレン、Hale Mali'e は7月・8月はフル、すべて予約がはいってしまい、9月以降もどんどん埋まっているとのことでした。

 前回来た時はワイキキでさえゴーストタウン状態だっただけに、本当にハワイの蘇えりの兆し、ハワイの夏がやってきました。これからハワイに来る人は心してかかってください!。 楽しいですよ!!

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.07.16)でご案内しています。


2003.06.26

Surf-n-Sea、商品ふたつ追加

 オアフ島ノースショアハレイワにあるおすすめのサーフショップ Surf-n-Sea から新しく商品ふたつが+Hawaii Mallのお店に追加されました。

レインボーミニドラムバッグ
ドッグカラー(首輪)
 

Surfer X-ingのレインボーロゴがついたミニドラムバッグと、犬の首輪(サイズ:S、L、M)です。次々出てくる商品も、発売と同時に売切れになることがあり、先日発売されたドッグ用Tシャツもあっという間に売切れ、入荷待ちの状態でした。これまではノースへ行かなければなかなか手に入らなかったアイテムもこれからは +Hawaii Mallでゲットできますね。 尚、ドッグ用Tシャツは入荷したようです。

商品の在り処:

レインボーミニドラムバッグ: アクセサリー > その他ロゴグッズ
ドッグカラー(首輪): アクセサリー > その他ロゴグッズ
ドッグ用Tシャツ:Tシャツ > Dog

売切れだった
ドッグ用Tシャツ
Surf-n-Seaのオンラインショップはこちらから。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.06.26)でご案内しています。


2003.06.22

アンケート プレゼント当選者発表

 +Hawaiiオンラインショップのアンケートのご協力ありがとうございました。
プレゼント当選者の発表をいたします。

  • +Hawaiiオリジナルラゲージタグ(Sig Zaneファブリック) 5名様
    • カズ@biglobe.ne.jp
    • あーちゃん@biglobe.ne.jp
    • ポイ@plala.or.jp
    • s_komxxsu@ybb.ne.jp
    • かず@nifty.com
  • Surf-n-Sea X-ing ロゴキーホルダー 5名様
    • 小坊主@yahoo.co.jp
    • tokotoko@ma.medias.ne.jp
    • ryuki@plala.or.jp
    • おすぎ@interlink.or.jp
    • 片@yahoo.co.jp
  • コンプリートキッチン バタースプレッダー 5名様
    • MANA@yahoo.co.jp
    • ゴチママ@catv.ne.jp
    • にいにい@ezweb.ne.jp
    • 優花@mac.com
    • アロきち@odn.ne.jp
  • Poakalani キルトパターンブック  2名様
    • Juxxxanf@aol.com
    • kako@mac.com

おめでとうございました。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.06.26)でご案内しています。


2003.06.19

+Hawaii Mall オープン

 +Hawaiiがおすすめのハワイで人気のショップと直接オンラインショッピングが楽しめるオンラインモール "+Hawaii Mall"がオーンしました。+Hawaii Mall ではオンラインショッピングだけでなく、アクティビティの予約なども直接できるます。

 +Hawaii Mall の入口はこちらです。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.06.19)【号外】でご案内しています。


2003.05.22

Surf-n-Seaの新製品2

 オアフ島ノースショアハレイワにあるおすすめのサーフショップ Surf-n-Sea から新製品その2のお知らせです。

次々出てくる新製品。ついにドッグ用Tシャツが登場。
以前私がうちの犬(ダックス)にベビー用Tシャツを着せている写真を見たKayoちゃん、いつかドッグ専用のTを作ろうと、ついにそれを実現してしまいました。

色はグレー、サイズはS,M,L,XLの4種類(もちろん犬サイズ)で$13.99。そして、なんといってもカワイーのが背中についている Surfer & Dog X-sing の専用ロゴ。肉球の足跡だってついてます。これだけでも欲しくなっちゃいますねー!

ノースに出かけたら、これだけゲットのためにお店によるかちありです!


- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.05.22)でご案内しています。


2003.05.22

アンケート プレゼント

 +Hawaiiでは、オンラインショップを準備中です。アンケートにご協力ください。

 詳しくはこちらから。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に2003.05.22付けでアンケート用紙をお送りしています。


2003.05.09

ホエラーズビレッジにパックサンがやって来る

 マウイ島のおすすめのショッピングセンター ホエラーズビレッジからお知らせです。

 ぞくぞくと新しいショップがオープンするホエラーズビレッジに今度は通称パックサン(PacSun)と呼ばれるパシフィックサンウェアーがやって来る。日本ではあまり馴染みがないのこのパックサン、USではヤングカジュアル系のモンスター ショップ。パックサンは1980年にCAのニューポートビーチに小さなサーフショップとしてオープン。当時 他のサーフショップでは扱っていないサーフボードやワックスを扱い人気となった。その後ビーチに近いモール中心に出店を拡大して行き、サーフ関連のウェアにティーンズ系のアイテムを加え、ヤングカジュアルストアへと移行して大ブレークした。現在は約700店のパックサンショップとアウトレットストアーで全米に展開している。Quiksilver, Roxy, Rusty, Billabong, HIC, DCshoes, O'Neillなどのサーフ、スイム、スケボー、スノー系のウェアーを扱っている。サーファーやスケボー系のティーン向けのお店と思うなかれ!いちど覗けばハマルショップです!!

 ホエラーズビレッジの日本語HPはwhalersvillage.jp 。”ショップ”のページからパックサンのサイトへ飛べます。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.05.22)でご案内しています。


2003.04.27

Surf-n-Seaの新製品

 オアフ島ノースショアハレイワにあるおすすめのサーフショップ Surf-n-Sea から新製品のお知らせです。

次々出てくる新製品。今回はレディース用のTシャツがリリース。Surf-n-SeaのアイテムはイエローにブラックのクールなSurfer X-ingロゴがお馴染みですが、今回はレインボーになっていままでとちょっと違うデザイン。もちろんKayoちゃんの考案。

ベースは白でスリーブカラーが赤、ブルー、ピンク、アクアの4種類。センターにレインボーX-ingがアクロスしてる。背中の上の方にも小さなX−ingロゴが付いてます。$17。

この後もドッグ用Tシャツのリリースが控えている。個人的にも”欲しいよー!”とお願いしていたもの。ついに登場という感じです。リリースされれば即サイトでご紹介します。見逃せないですよ!!

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.04.28)でご案内しています。


2003.04.19

ブルージンジャー、ヒロ店オープン

 おすすめハワイアンなアパレルショップ、ブルージンジャーのビッグアイランド2号店がヒロのプリンス・クヒオプラザ内にオープンしました。

 このヒロ店はブルージンジャーとしては初のアウトレット店で30〜50%OFFで、お馴染みのとっておきのリゾートウェアーがゲットできます。

 来週から開催されるメリモへいく方はぜひショップを覗いてみてください。

- phi

 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.04.28)でご案内しています。


2003.04.19

2003 Ulupalakua Thing !

 おすすめのワイナリーとしてご紹介している、”Maui's Winery"(TedeschiVineyards)からお知らせです。

 毎年恒例のAgriculture Festival、通称Ulupalakua Thing! が今年も4月26日(土)午後12時から午後5時に開催されます。場所はもちろんMaui's Wineryのテイスティングルームがある建物のまわりの”芝生”!このフェスティバルでは、毎年マウイ産の農作物が販売されるトレードショーであるとともに、それらで作った料理が食べられたり、シェフのレシピコンテスト、テースティングなどが楽しめます。

 このUlupalakua Thing はガイドブックや情報誌、ハワイ情報サイトなどでは紹介されることがないのでご存知の人はほとんどいらっしゃらないと思いますが、一見とてもマイナーと思えるこのイベント、昨年は6000人を超えるローカルやウェスタンの観光客があつまり、ベンダーの数も当初予定していた数をはるかに超え山の斜面に店舗を置いたほどの、実はマウイ島の隠れ一大イベントです。収穫祭?的意味合いが強いので特に観光客を対象としたプロモーションは実施していませんが、口コミなどからこれだけ大規模なイベントになりました。ただし、日本人観光客にはほとんど知られていません。これを機に日本のメディアやハワイ情報サイトが紹介するようになるかもしれませんね。

 駐車場はワイナリー先の旧野球場が開放され、そこからシャトル??で送迎されるのでスペースは十分です。入場料は$10。 開催時にマウイに滞在するひとはぜひ行ってみてください!道中は道が狭いのでお気をつけて。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.04.28)でご案内しています。


2003.04.16

フラ・サプライ・センター メモリアルファブリックの販売

 4月23日から開催される、第40回を迎えるメリーモナーク。 この記念すべきアニバーサーリーに、フラ サプライ センターから限定ファブリックが販売される。ホノルルのショップでは買うことができないメリモ限定バージョンが今年のメーリーモナーク期間中ヒロだけでゲットできる。左の写真をくっりくすれば、その記念ファブリックのエンブレムが刺繍されているのがわかる。motto 詳しいファブリックの写真、ヒロでの販売会場、値段などの情報はこちらから、motto +Hawaiiで!

 

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.04.16)でご案内しています。


2003.04.14

ストロングカレントのニューショップ

 ノースショアのおすすめのサーフショップ、ストロングカレントのニューショップのお知らせです。

 マウイマーケットプレイスにあった1号店が昨年末、忽然と消えてしまい、いったいどうなったのか?と思われた方も多いと思います。じつは、1号店は閉店というわけではなく、ニューショップとして新しくオープンしました。場所はハンバーガーショップのクアアイナのお隣、おなじ建物 向かって左側に入っています。右の写真をクリックすると拡大したものをご覧いただけます。

 これからは2号店をのぞいたら、ぜひこのニューショップにも行ってみてください。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.04.16)でご案内しています。


2003.04.01

『 sigzane.com 』 日本語サイトオープン

 ハワイ島ヒロから嬉しいお知らせです。

 おすすめのショップとしてご紹介している、”シグゼーンデザインズ”のウェブサイトがオープンしたことは先日このページでお知らせしましたが、今度は日本語サイトがオープンしました。

 これまでインターネットにはほど遠いアナログなシグがここへ来て急に加速。ウェブマスターのIpoのお陰でしょうか、先日はついにシグからメールも届きました。ビックリです!

日本語サイトにもオンラインショッピングがあり(購入プロセス途中から英語)、シグ's デザインの服が気軽に買えるようになりましたね。4月15日まで送料無料のキャンペーン中です。

 sigzane.comはこちらから。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.04.16)でご案内しています。


2003.03.14

ラハイナダイバーズのバリアフリーボート就航

 マウイ島 ラハイナにあるおすすめのダイビングショップ ラハイナダイバーズ からお知らせです。

 お待たせしました。新型ダイビングボート「DOMINION(ドミニオン)」が就航しました。このボート、430馬力のツインエンジンを搭載し20ノット走行が可能、そしてバリアフリーで車椅子もらくらく乗船!という たくましくて優しいボートです。

 スタッフも全員『ハンディキャップダイブバディ』の資格をとり準備万端。マウイの海が大好きな皆さんをお待ちしています。”健常者もハンディのある方もマウイの海を楽しんでもらいたい!”そんなショップの願いから誕生したボート。さすがにマウイ最初のダイビングショップ、老舗であるがゆえの一歩先行くサービスですね。

 皆さんもぜひこの新しいボートでマウイの海へ出てください!

 またHPにスクールのページが新しくできました。オープンウォーターやアドバンスドダイバーなどのライセンスも透明度最高のマウイの海で取得! 詳しくはこちらをご覧下さい。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.03.14)でご案内しています。


2003.02.19

『 sigzane.com 』 オープン

 ハワイ島ヒロから嬉しいお知らせです。

 おすすめのショップとしてご紹介している、あの”シグゼーンデザインズ”のウェブサイトがついにオープン!数年前までウェブサイトも e-mail も使わなかったシグが昨年12月に突然、”今度ウェブサイトオープンするよ。sigzane.com !”と嬉しそうに言ってきました。いままでメールアドレスは持っていても一度もメールを開けたことがなかった(”開かずのメール”と呼んでいた)典型的アナログなシグが・・・・!とビックリ。

 オープンしたウェブサイトでは、もちろんオンラインショッピングでシグのデザインしたアロハシャツやドレスが購入できます。3月15日まで Grand Opening Sale を実施中で、オンラインでショッピングした場合に限り20%OFFになります。Discount Codeは"0203"、お忘れなく!

シグのお店はハワイ島とマウイ島にしかないため、これまでオアフ島止まりで買えなかった人もこれからはサイトでゲットできますね。

 sigzane.comはこちらから。

- phi 

 * motto +Hawaii メンバー にはmotto +Hawaii Flash !(2002.12.02)でサイトオープン予告のご案内しています。
 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.02.23)でご案内しています。


2003.02.05

ADCクーポンが使える300のロケーションをリストアップ

 めちゃ使えるクーポンブック、アロハダイナースクラブ2003年度版が使えるハワイの約300ロケーションのレストランと施設をリストアップしました。このリストを見れば皆さんもきっとこのパワフルブックが欲しくなると思います。今年ハワイに行く予定の方は要チェックですね。

 詳しくはこちらをご覧下さい。

 +Hawaiiにはその他にも使えるクーポンが満載!『使うぞ!クーポン』もご覧下さい。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.02.12)でご案内しています。


2003.01.26

「ハーツNo.1クラブ・ゴールド」年会費永年免除キャンペーン!!

 おすすめのレンタカーとしてご紹介しています『ハーツレンタカー』から嬉しいお知らせです。期間中に+Hawaiiカードを作ると「ハーツNo.1クラブ・ゴールド」の年会費5,000円が免除されます。+Hawaii カードを持っている間はずっと年会費の支払いが必要ありません。
キャンペーンは2003年4月30日まで。

2003年1月現在、+Hawaiiカードお申し込み後、カードがお手元に届くまで3〜4週間ほどの時間を要する傾向にあります。+Hawaiiカードの特典は+Hawaiiのサイトでカード情報登録後に有効になります。ハワイご旅行の予定にあわせて、余裕を見てお申込みください。至急発行ご希望の方はこちらをご覧下さい。

- phi

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.01.26)でご案内しています。


2003.01.24

東京国際キルトフェスティバル

 第2回東京国際キルトフェスティバルが1月25日(日)から2月1日(土)まで東京ドームで開催されます。

 詳しくはこちらから。

 

 

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.01.26)でご案内しています。


2003.01.13

『 whalersvillage.jp 』 オープン

 マウイ島のおすすめのショッピングセンター ホエラーズビレッジからお知らせです。

 ホエラーズビレッジの日本語ホームページがリニューアルされ、新しく whalersvillage.jp ドメインでオープンしました。インタラクティブなデザインと充実した内容、ぜひ一度ご覧になってください。

 マウイに行かれる方は出発前に新しくなったサイトを絶対チェックしましょう!もちろん+Hawaiiのパーキング4時間無料クーポンもお忘れなく。SC内のホエラーズ博物館はお子様連れの方にもおすすめですよ。

 新しくなったホエラーズビレッジの日本語HPはこちらから。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.01.14)でご案内しています。


2003.01.08

『ホエラーズビレッジSC』にNew Shop続々オープン

 マウイ島のおすすめのショッピングセンター ホエラーズビレッジからお知らせです。

 先日英語HPのリニューアルをしたビーチフロントのショッピングセンターに続々と新しいショップがオープンします。ショップオープンの予定は以下のとおり。(オープン予定は変更になる場合があります)

  • マウイ トイ ワークス (Maui Toy Works) - January 13
  • Tシャツ ファクトリー (T-Shirt Factory) - February 1
  • ブライトン コレクタブルズ (Brighton Collectables) - February 1
  • ホワイトハウス ブラックマーケット (White House | Black Market) - February 15
  • リズ (Lids) - April 1

 マウイに行かれる方はカアナパリへいってぜひチェックしてきてください。SC内のホエラーズ博物館も見のがせません。もちろん+Hawaiiのパーキング4時間無料クーポンもお忘れなく。

- phi 

 * アドレス登録済みの方には先に+Hawaii News (2003.01.14)でご案内しています。

無料アドレス登録