Surf-N-Sea

　

BON DANCE♪♪ 2010/08/02 Monday author : Kayo 昨夜やハレイワ浄土宗のお寺で行なわれた「BON DANCE」いわゆる盆踊りに行ってまいりました。 実はハレイワに住んで１４年以上なのに一度も行った事がありませんでした。 昨日は初デビュ～～！かなりの人人人がいましたが、「Next is トウキョウ　オンド Let's dance~!」というように日本語英語でかなり楽しい雰囲気が。。。 みんな日本の着物のような、浴衣のような、ハッピのようなものを着ていたり、頭に手ぬぐいをしていたり・・・ ぶら下がってる提灯には「KIKKOMAN」とおしょう油のメーカーの名前も。 そして何といっても驚いたのは皆さん、盆踊りをの踊りを知ってるという事。 手の返しや体の動きはそれはそれは「ハレイワ町内会」とかで毎日踊っているのかしら？というぐらいに上手。 そんな中、若い人達が盆踊りだけれど、動きがかなり六本木のクラブみたいに踊ってる人を発見したり（しかも動きがかなり激しい）、盆踊りの音楽の変わりにテクノっぽいのが流れたり。 でも皆さん踊りを知ってるんですよね～ 昔でいう２５年ぐらい前の「ディスコ」のパラパラに通じるものがあるように感じたのは私だけでしょうか？ でもハワイの中の日本の文化が見れて嬉しかったです そして夜９時からは灯篭流しが・・・ ハレイワの海をゆっくりと灯篭が流れていきました。 | https://www.plus-hawaii.com/blog/surf-n-sea/index.php?e=220 | | KAYOのブツブツ独り言 | 02:55 PM | comments (2) | trackback (x) |

この記事に対するコメントの受付は終了しています。 コメント 岩手なでしこさん＞本当に私も同じように実感しました。灯篭流しの意味や盆踊りをする理由などを白人の人が子供達話しているのを見て、私達より密着してると感じました。私達も勉強しなおさなくては！笑 | kayo | 2010/08/28 07:15 AM | LtKVdnSo | ハワイにBon Danceなるものがあるのは知っていましたが、日系の人の間だけでひそかに行われていると思っていました。でもローカルの人も参加してこんなににぎやかなイベントなんですね！やぐらもあって本格的です。 そして灯篭流し。私、生まれてこの方40数年、日本人でありながら、やったことがありません。日本よりもハワイのほうが、日本の文化や伝統が生活に密着しているのかもしれません。 | 岩手なでしこ | 2010/08/26 05:39 PM | ZYGTqV9E |

TOP