-
そりゃ、日本製にはない柄や大胆なカットのビキニが沢山！ハワイでは年をとってもビキニ！って人が多いのでここの水着はお勧めです。上下サイズ違いでも売ってくれますよ。(アイアンガール)
- 3月にマウイへ行き、ホエラーズビレッジとキャナリーのショップへ行きました。このサイトでみて前からいちど行ってみたかったです。想像していたとおりかわいいビキニ沢山あって、妹とふたりで大はしゃぎでした。それぞれ２組ずつビキニをかって、早速着てカアナパリビーチへ繰り出しましたよ（笑）ここは本当におすすめです。（ムーンライト）
- ハワイには１年おきにいっているのですが、その時いつもハワイで新しい水着を買うようにしています。７月にハワイへ行く予定なのでアラモアナセンターのお店に行ってみようと思ってます。いまからとっても楽しみです。（やすこ）
- 8月にオアフ島へ行った時アラモアナセンターのおっ店にいった。お店はそれほどひろくないのですが、とってもたくさんのかわいい水着があった。スタッフがマウイ・ウォーター・ウェアはマウイ生まれの水着ショップであることを教えてくれ、マウイにはもっといろいろな所にお店があるとのこと。12月にマウイへ行く予定なので絶対行ってみようと思う。（えみちゃん）
- 日本から持ってきた水着がこわれちゃったので、アラモアナ店で新しいの買いました。前からここのサイトで知ってました。かわいい水着がとーっても沢山あって、選ぶのが大変（でも楽しかった。）お店の人も親切で水着をあいろいろアドバイスをくれましたよ。ネットカフェでクーポンをプリントして、お得な買い物ができました。（ニコ・ガール）
- ３月にマウイへ行きます。マウイウォーターウェアへ行くのが楽しみ。カアナパリビーチのホテルにとまるので、ホエラーズビレッジとキャナリーモールのお店に行くつもり。（ムーンライト）
- お店にはたくさんのカラフルな水着。でも私が探していたのはちょっとダーク系色。ホエラーズビレッジに２回、キャナリーに１度見に行って、黒に細い白のストライプのビキニを買いました。上下で違ったサイズを買えるのがいいです。（αドルフィン）
- 姉とアラモアナセンターのお店にいっていろいろ見てショッピングを楽しみました。滞在中に２回もいってしまった。一回めはたくさんのビキニをみて、ホテルにもどってからどれが一番良かったか夜相談して、次にいったときかわいいのを二人で買いましたよ。とってもやったーって気持ちで幸せ。実は、私はその次にもマウイウォーターウェアにいってしまったのです。でもこのことを姉は知りません。（マリポン）
- こんなかわいい水着を売っているショップがマウイにあることを知りませんでした。カラフルでキュートな水着がたくさんありました。迷っていると、定員さんが私と同じぐらいの大きさだったので、いろいろと相談に乗ってくれました。これがハワイではGOODかなとかね。お気に入りのストライプのものをかいました。（レイれ）
- 彼とアラモアナセンターに行ったとき、お目当てのマウイウォーターウェアーへ行きました。マウイ島のお店ほど大きくはなかったけど、素敵な水着がたくさんあった。上下別サイズのビキニが買えるのがいい。スタッフも親切でした。（Ｒｉｎちゃん）
- ハワイへは何回かいったことがありますがオアフ島だけ。それも最後は３年前。今回はじめてマウイへいきました。ホエラーズビレッジでとってもかわいい水着のお店を発見！どれもすてきで選ぶのに時間がかかってしまった。白と黒のストライプのビキニをゲット。とっても気に入っています。お店はホエラーズビレッジの一番奥、ビーチ側にあります。(アタリ)
- Aloha Rinchan and Atali, Please thank your
readers for shopping with us at Maui WaterWear!
The Ala Moana store did win an award last year for it's outstanding
design.
We are selling alot of separates this year.....customers can mix
and match the sizes, styles, and colors of their tops and bottoms
on the two piece suits. Patti Niemeyer
- ６月にアラモアナのお店にいったとき、水着やビーチアイテムを買いました。マウイウォーターウェアーはマウイ島にしかなかったので、アラモアナにできて良かったです！みんなもいってみて。（seaside）
- Aloha Seaside, So happy to hear that you
found us at Ala Moana. We are very pleased with our new store on
Oahu, we
now have 7
stores named Maui WaterWear on two Islands. I hope that you will
visit us again on your next trip to Hawaii.
Mahalo, Patti Niemeyer
- ブランド品もいろいろあり良い！上下違うサイズが買えるのも良い！いつもショップへ行くのがたのしみ〜！（cuu)
- Aloha Cuu,
The new direction of the swim industry to offer "seperates",
selling the tops and bottoms of swimsuits by size, has
definitely made all of us ladies very happy. Thank you for visiting
our
stores on Maui and Oahu. We look forward to your next
visit. Mahalo, Patti
Niemeyer
- とにかくからふるでカワイイ水着がいっぱい。ホエラーズビレッジのお店に行きました。お店の人がとても親切で、いろいろとアドバイスしてくれたりして、気に入った水着をかえました。水着だけでなく、ビーチアイテムもおすすめです。（まり）
- 何回も試着して、ともだちと2着ずつかってしまった。楽しかったです。プラスハワイのクーポンは必ず持っていこう！（メロディー）
- 8月にハワイにいくので、アラモアナのお店に行ってみたい（シトロ）
- 新しい水着が欲しいので。サイズがあるかどうか確かめたい。(MEGSY)
- Aloha Megsy,
We will be happy to see you when you visit our stores while
you are on Maui. We will be receiving many new Spring 2004 styles
in November.
We have seven stores
on Maui for you to enjoy. I hope that you find the swimsuit that
you like. Mahalo, Patti Niemeyer
- いろいろなサイズと豊富なデザインに圧倒されました。そんな中、お気に入りの色とデザインを見つけることができて、ふたつも水着を買ってしまった。+HAWAIIのクーポンのおかげ。みんなもクーポンをプリントしてからお店にいくといいですよ。（リンダ）
- Aloha Linda,
Mahalo for shopping in our, Maui WaterWear stores, while
you were visiting our paradise island of Maui. I am happy to
hear that
you bought two swimsuits and enjoyed the discount coupon. We continue
to get new suits in stock all the time and hope that
you will shop
with us on your next visit.
Aloha,
Patti Niemeyer
- マウイへ出発前日まで仕事がとても忙しくて、水着を買う時間がありませんでした。だからホテルに着いてすぐにホエラーズビレッジのお店にいきました。とっても可愛い水着がいっぱいで選ぶのがたいへん。スタッフの方がとても親切にいっしょに選んでくれたので、お気に入りの水着が買えました。上下違うサイズのものが買えるのがいいですよ。マウイのビーチに行く前にぜひお店にいってみてください。私のお気に入りのお店のひとつになりました。（チャン）
- ここのサイトでお店のページをみましたが、とてもカラフルな水着がいっぱいありそう。8月にマウイに行く予定なので、クーポンを印刷して必ず行ってみます。（チャン）
- お店に行きたくなりました。オアフにはお店がないのですか？（Kidsgirl）
- 水着を探していたので、ワイレア・キヘイ（2店舗)と合計3つのショップに行きました。どこも品揃えが微妙に違っていました。店員さんは感じよかったですし、死ぬほど試着させてもらいました。日本にはないデザインのもの多くて、とても迷いました。あいにく、胸のない人(日本人)には苦しいデザインのものも多かったので、そういう点では着られるものが限られてしまいましたが、ボディに自信あり！の方は本当に、よりどりみどりで、かわいいものがたっくさんあるとおもいます。ちなみに、夫も水着を買いました。
クーポンをプリントアウトして持っていっていたにもかかわらず、店に持参するのを忘れたりなどして、使わなかったのが悔しい！１０％offは大きいですよね！ 次回はぜひ使ってみたいです。(makiki)
- Mahalo Makiki to shopping at Maui Water
Wear during your visit to our beautiful island of Maui. I was
saddened
to hear that you were unable to find a swimsuit that was the
right fit for your body. I hope that you will visit with us
again on your
next trip. I have shared your comments with our Buyer and she
will keep our customers from Japan in mind when she buys the
Spring 2003
line. Aloha, Patti - General Manager
- とっても色がきれいな水着がたくさんありました。見ているだけでも楽しくなっちゃう。お店の人もとても親切で、いろんな種類の水着を試着できました。マウイにいったら絶対マウイ・ウォーター・ウェアに寄ってみてください（Karin）
- Mahalo Karin for saying such nice comments
about our Maui Water Wear stores. We have seven stores on Maui
and
they all carry a great selection of swimwear for kids, women
and junior sizes. We hope to see you on your next visit to Hawaii.
Aloha,
Patti - General Manager
|
+Hawaii; Copyright©
1997-2019 Didit, Inc. All
rights reserved.
