+Hawaii Reservation System

Maui

本物のを見るにはココだっ！
オールド・ラハイナ・ルアウ Old Lahaina Luau

	予約フォーム

必要な予約情報は直接『オールド・ラハイナ・ルアウ』に英語で送信されます。
よって、必要事項の入力はすべて半角の英数字とローマ字でご記入ください。
日本語や全角の英数字で入力すると、オールド・ラハイナ・ルアウでは読むことが出来ませんので、送信した予約は無効になります。

このフォームから予約をすると予約情報が英語でオールド・ラハイナ・ルアウへ連絡されます。
予約内容は同時にあなたのメールアドレスへ確認のため日本語で配信されます（クレジットカード情報は除く）。
もし、この確認メールを受信しなかった場合はメールアドレスの入力を間違えた可能性があります。
予約の確認、ツアーの時間などのご連絡は、通常48時間以内（現地が休日の場合は遅れることがあります）に+Hawaiiの予約確認システムを使ってオールド・ラハイナ・ルアウから直接あなたのメールアドレスに送付されます。送信されるメールは基本的に日本語に変換されています。
予約確認メールを確実に受領するため、ハワイご出発の２日前以内の予約はできません。
この予約確認メールには予約番号（Reservation No.）が含まれていますので大事に保存してください。また、ハワイに行かれる時にこのメールを持参することをお勧めします。

このシステムは予約代行ではありません

+Hawaiiでは日本語と英語という言葉の障害を少しでも緩和するために、このシステムを作りました。しかしながら、ツアーの予約はあくまでもあなたとオールド・ラハイナ・ルアウの間で直接行われます。よって、このシステムを使用して発生した直接的または間接的ないかなる障害や損害についても+Hawaiiでは責任を負いません。+Hawaii の『日本語で予約！』システムをご利用いただいた場合は本件ご承諾いただいたものとみなさしていただきます。

このシステムが少しでもお役に立ち、皆さんが楽しいハワイの滞在を過ごすことができれば幸いです。

　予約はすべてＳＳＬというセキュリティー・システムが設置された+Hawaiiサーバー内で行いますので、入力された個人情報は暗号化されます。
　予約画面でブラウザーの下にあるステータスバーに、鍵マークが表示されていれば、暗号化通信の機能が備わっていることを示しています。　こちらもご覧ください。

以下のフォームに必要事項を記入して『確　認』ボタンを押すと「確認ページ」が表示されます。
「確認ページ」で表示された内容が正しければ『送　信』ボタンを押してください。予約内容がオールド・ラハイナ・ルアウに送信されます。

motto Readerの方は以下にmotto +Hawaii のログインIDとパスワードを入力して送信ボタンを押してください。登録されている * の項目が自動的に入力されます。

ログインＩＤ：　パスワード：

代表者の情報

　　全て半角の英数字、ローマ字で記入

*お名前:	名：　姓：記入例：　中野勇次は　YUJI　NAKANO　すべて大文字でクレジットカードと同じ記載
*Tel&Fax	Tel: Fax: (ある場合) 記入例：03-1234-4567
*E-mail:	メールアドレスを間違えるとを予約確認メールが届きませんのでご注意ください。
ハワイへの出発日	記入例：2023年2月14日は　02/14/2023 (月/日/年) 予約確認メールを確実に受領するために、ご出発前 2日以内の予約はできません
マウイ到着日	記入例：2023年2月14日は　02/14/2023 (月/日/年)
お泊りのホテル名	英語で記入してくださいまだ決まっていない場合はこちらをチェックしてください。(to be advised)
ホテルの電話番号	(わかる場合) 　記入例：　808-123-2467

参加ご希望日と参加人数

　　全て半角の英数字、ローマ字で記入

参加希望日

（例：2023年2月16日は　02/16/2023 (月/日/年)）

参加人数

大人人　 @ $229.17 ($220.00 + 4.166% State tax)
子供人　@ $139.58 ($134.00 + 4.166% State tax)
　*子供は12才までです。13才以上は大人になります。
　*席を必要とされない2才以下のお子様は無料です。

席のタイプ

	ハワイアンスタイル（Hawaiian）お座敷？スタイル。地面にマットとクッションを敷いて座る。ステージに近い。せっかくだからハワイアン！という方はこちら。大人4名以上からとなります
	テーブルスタイル（Conventional）普通にテーブルと椅子。phiは個人的にはこちらの方が楽で好きです。
	どちらでもよい（No Preference) どちらがいいか迷ったら、あえてこれを選ぶのも選択肢の一つ！

クレジットカード情報

お支払い：ルアウ当日の午前10時に料金がこのクレジットカードにチャージされます。

*カードの種類	Visa Mastercard JCB
*カード番号	(記入例： 1234 1230 0123 4567　*半角数字)
*有効期限	/ (記入例：09/20　*半角数字)
*セキュリティ・コード	(記入例： 123 *半角数字) カード裏面のサイン欄にある末尾３桁の数字。 [ セキュリティ・コードについて ]

プライバシーポリシー