2011/02/08 Tuesday
英語で日記をつけること 生徒さんにはお願いしています。
ただ いくら毎日英語日記をつけていても日本語の感覚でかいていては上達しません。 まずシンプルな文をかいてもらいます。このレベルに行くまで数ヶ月かかりますが それができるようになったら文の表現を少しずつ豊かにして行きます。また全体的な文の流れに注意して行きます。 初めは不必要なものを沢山含む英文を書く方が大勢います。 和英辞書をつかって時間をかけて頑張って英作文をしても英語らしい表現はなかなか身に付きません。 また、不思議なもので 辞書を使って作った表現はすぐにわすれてしまうのです。 まずは辞書に頼らず 自分の言葉で言える範囲で文章を作って行きましょう。なかなか自分の言葉で書くのが難しいという方は 英語日記の書き方のような本をかって真似をしてみるといいかもしれません。 また書き始めは 起こったことを書くのが中心になるとおもいますが 慣れてきたら 思ったこと、感情を書いていくと良いと思います。 最近 数ヶ月以上つづけていらっしゃる生徒さんの英語日記がとても読みやすくなってきて嬉しく感じることが多いです。
| https://www.plus-hawaii.com/blog/elesson/index.php?e=69 |
| 英会話 | 03:10 AM | comments (0) | trackback (x) | |
この記事に対するコメントの受付は終了しています。
コメント
|