プラスハワイ最新ニュース！

ハワイアンキルト・レッスンの12月、2009年1月の日程を掲載しました。

日程はこちらからご覧下さい。

ブレッドケース 初回のレッスン風景 （写真をクリックしてください）

+Hawaiiの講師はPoakalani からPalapala (講師証書)を頂いています。 講師作品"Hilo Beauty"がStar Bulletinに掲載されました。 Poakalani ファミリーはハワイ活躍するキルター&デザイナーでその分野でさまざまな賞を受賞し、多くの書籍も発行しています。また毎週土曜日にイオラニ・パレスでレッスンをおこなっています。 レッスンは こちら

TOP

ハワイ州観光局オリジナルカレンダー 『Discover Aloha 2009 Calendar』を10名にプレゼントです！

各月に開催される人気の現地イベント風景や季節ならではのハワイの楽しみ、ハワイの祝日がチェックできて渡ハ計画にも役立ちます！！そして2009年版は、ハワイ州誕生50周年を記念して「ハワイ50選」リーフレット付きです。

キャンペーンの内容や応募の決まりなど詳細はこちらをご覧ください。

• ハワイのカレンダープレゼント

TOP

マウイ島のおすすめのショッピングセンター ホエラーズビレッジからお知らせです。

サンクスギビング(11月27日)、クリスマス、年末年始ともホエラーズビレッジは無休でオープンしていますが、店舗により営業時間を短縮したり、休業することがあります。各店舗の営業時間はこちらでご確認いただけます。

2008年ホリデーシーズンの店舗営業時間

• ホエラーズビレッジの日本語公式サイト
• 2009年マウイオニオンフェスティバルの日程

TOP

+Hawaiiがおすすめとして紹介している、ハワイの英会話学校『アカデミア・ランゲージスクール』のブログ『Enjoy Hawaii in English』が始まりました。

英会話スクールなのでブログはもちろん英語ですが、できるだけ簡単な英語を使ってハワイのローカルな情報や英会話のHow toなどを、日本語を交えて紹介してくれます。

ハワイ留学や長期滞在のために入学を検討している人はもちろん、レアなローカル情報をゲットしたい人もブログをチェックしてください！

ブログ：Enjoy Hawaii in English

TOP

オアフ島のオプショナルツアー一番人気！野生のイルカといっしょに泳ぐ『ドルフィンエクスカーションズ』からお知らせです。

これまでハイシーズンに限って1日2便のツアーを実施していましたが、このたび年間を通して1日2便のツアーとなりました。そして、第１便は日本語ガイド。

ますます楽しくなるドルフィンスイム！たくさんのイルカたちによろしく〜ぅ！！

• ドルフィンエクスカーションズ
• ツアーはこんな感じ
• イルカの写真
• みんなのコメント
• ツアー詳細と予約

TOP

ハワイ4島めぐりクルーズ、「ノルウェージャンクルーズ」のプライド・オブ・アメリカ。

お待たせしました！2009年5月からのクルーズ日程と料金をを掲載しました。

ぜひチェックしてみてください！

プライド・オブ・アメリカの2009年5月からのクルーズ日程と料金

TOP

+Hawaiiがおすすめとして紹介している、マウイ島で最初のダイビングショップ、ラハイナダイバーズ。オーナー、Akiyoのブログ『マウイの風便り』が始まりました。

マウイ在住20数年のAkiyoがマウイで思ったこと、感じたことなど紹介していきます。今明かされた、彼女のバックグラウンドはブログのプロフィールをチェック！

ブログ：マウイの風便り

TOP

キーワードで+Hawaiiサイト内を検索できる、サイト検索を設置しました。

以前からサイトにはあったのですが、先日のサイトのリニューアル時にはずしてしまって、その後ご要望が多く、もう一度作り直しました。

トップページの「+Hawaiiが初めて」のメニュー、及び各ページの左メニューの「フロントストリート」からご利用いただけます。

オリジナル検索エンジンなので、動作は快適ですが、サイト内のほぼ全ページを見に行きますので、キーワードを複数組み合わせて検索されることをおすすめします。そうでないと、膨大な検索結果がでてきてしまいます。

TOP

+Hawaiiオンラインショッピングからお知らせです。

今年も恒例のクリスマス特集です。

ハロウィンを目前にして、例年より早めにスタートです。と、いうのも、毎年クリスマスツリーがすぐにSold Outになってしまうので、今年はちょっとフライングぎみのスタートです。

クリスマス特集では、ハワイアン・クリスマスソングのＣＤを初め、クリスマスツリーやデコレーション、イルミネーション、そしてクリスマスプレゼントまで（愛犬用含む）、すべてネットでゲットできちゃいます。

欲しいもの、探し物が見つからない場合、海外から購入したい場合などは、+Hawaiiバイマでチェック＆リクエストしてみちゃってください！世界中のバイヤーがきっと見つけてくれますよ！

それでは皆さん、Mele Kalikimaka !

• クリスマス特集
• ハロウィン特集

TOP

”太平洋のピンクパレス”と呼ばれる「ロイヤル ハワイアン ホテル」。ワイキキ・ビーチでもひときわ目立つ、女性に人気のホテル。

今年の6月1日から改装のためクローズとなっていましたが、いよいよ来年1月20日にグランド・オープンする予定です。

サイトからは、現在2009年2月以降の宿泊予約ができます。

これでまた来年は、ピンクパレスにステイできるようになりますね！

公式サイト

ロイヤル ハワイアン ホテル

TOP

+Hawaiiでは、ハワイアンキルト・レッスンの生徒さんのプロジェクト（作品）をサイトでご紹介しています。今回新しく2名の生徒さんの2作品をアップ。

たくさんの生徒さんが、これまでひとつひとつの作品にみなさんのそれぞれの想いを込めて作り上げた、それぞれが世界でたったひとつしかない、とってもとっても素敵なハワイアンキルト。+Hawaiiのプロジェクト・ギャラリーでぜひご覧ください！

みなさんのプロジェクトはこちらからご覧になれます。

TOP

米国の国土安全保障省(DHS)により、2009年1月12日から電子渡航認証システム（Electronic System for Travel Authorization、「ESTA」）が義務化されます。

ESTAは、ビザ免除プログラムのひとつとして、日本を含む短期滞在査証免除対象国の国民が査証免除対象者として米国に渡航しようとする場合、事前にESTAのウェブサイトでオンライン申請を行い、査証免除で渡航できるか否かチェックを受けるシステムです。

2009年1月12日以降に渡ハするひとは、必要となりますのでご注意ください！

米国の電子渡航認証システム(ESTA)

TOP

おすすめハワイの格安航空券・パッケージツアーの『ヴァリューワールド』からお知らせです。

来年3月までのハワイの航空券のスペシャルな料金がでました。

日系・米系航空会社で行くハワイ航空券の料金が、なんと、29,800円 〜 （諸費用、燃油サーチャージ別途）です。

驚きです。これはもう格安を超えた、激安ですね。

詳しくはこちらをご覧ください！

ハワイの格安航空券が29,800円から

TOP

おすすめハワイの格安航空券・パッケージツアーの『ヴァリューワールド』からお知らせです。

12月のハワイといえばこれでしょう！

お待たせしました！『2008年JALホノルルマラソンツアー』の発表です。

今年度はチャーター便を50席確保。出発地及び時間も事前に決定しているので、安心ですね。限定50名様早いもの勝ちです！

詳細は以下の「最新情報」から。

『2008年JALホノルルマラソンツアー』格安パッケージツアー

TOP

おすすめのヘリコプターツアー『ブルーハワイアンヘリコプターズ』からお知らせです。

大空からハワイを探索するヘリコプターツアー！

2008年10月15日〜12月31日まで、オアフ島の次のツアーがスペシャル料金でご利用いただけます！

この機会にぜひスペクタクルなツアーを体験してみてください！

＊スペシャル料金は2008年10月15日〜12月31日のツアーに適用

• ブルーハワイアンヘリコプターズ（オアフ島）
• ツアーコースの紹介
• 『ブルースカイ・オブ・オアフ』ツアー体験レポート

TOP

おすすめのレンタカーとしてご紹介しています『ハーツレンタカー』からからお知らせです。

通常25%OFFの「フルパッケージプラン」が、期間限定で40%OFFになるキャンペーン実施中です！

「フルパッケージプラン」は任意保険・税金・ガソリン１タンク分を含むスペシャルレートです。万が一の場合も安心で返却時に給油の心配も不要な得々プランです！

キャンペーン詳細はこちらから
(このキャンペーンは10/31で終了しました。最大25%OFFのWebスペシャル フルパッケージプランはこちら。)

TOP

おすすめのショップとしてご紹介しています『ビッグアイランドキャンディーズ』からからお知らせです。

先日2008秋コレクションのご紹介をしましたが、お待たせしましたー！お待ちかねのハロウィーンパッケージの発表です。毎年１０月になるととっても楽しみなオリジナルパッケージです。BICのサイトでチェックしてください！。 ヒロのお店ではもっといろいろなハロウィーンパッケージが用意されています！

”FALL 2008”カタログもサイトで請求できます。

TOP

残念なお知らせです。

おすすめのキッチンアイテムのショップとして紹介していました『コンプリートキッチン』のアラモアナ店が、先月でクローズとなりました。ハワイに行くと毎回チェックしていたお店だっただけに、本当に残念ですね。

カハラモール店は営業しています。

TOP

おすすめのヘリコプターツアー『ブルーハワイアンヘリコプターズ』のセイフティー・ブリーフィング・ビデオをアップしました。ビデオは日本語版です。

セイフティー・ブリーフィング・ビデオとは、ヘリポートオフィスでチェックインの後ツアーへ出発する前に、安全で快適な空の旅を楽しむために皆さんに見ていただくビデオです。

『だったら、ツアーの前に現地でみればいいじゃん』と思うかもしれませんが、このビデオを見るとヘリコプター機内の雰囲気や、ECO-StarとA-Starの違いが良くわかるのです。

すでに予約をしてツアーに行く人はもちろん、ECOヘリとAヘリのどちらにするか考えて人、そしてヘリコプターのツアーや機内ってどんな感じ？と、興味がある人にお見せしたいと思い、9月にオアフへ行ってツアーを体験してきたとき（体験レポートは作成中。もちょっと待って）に、このビデオをもらってきました。ぜひ一度見てみてください。

ビデオはこちらからご覧いただけます。

• セイフティー・ブリーフィング・ビデオ（日本語版）

ハワイ各島のツアーはこちらから

• ブルーハワイアンヘリコプターズ（ハワイ島）
• ブルーハワイアンヘリコプターズ（マウイ島）
• ブルーハワイアンヘリコプターズ（オアフ島）
• ブルーハワイアンヘリコプターズ（カウアイ島）
• ツアーコースの紹介
• 10％OFFキャンペーン

TOP

オアフ島のダイヤモンドヘッド・トレイル(Diamond Head State Monument Summil Trail)が、登山道整備と落石防止工事のため、2008年10月20日〜11月20日の約1ヶ月間、一時閉鎖されます。

登山道手前のパークエリア（駐車場、隣接する広場、トイレ、インフォメーションブース）は、この間も引き続きオープンしますが、11月13日〜11月20日の間は、公園入口のカハラトンネル(Kahala Tunnel)の落石防止工事に伴い、パークエリアおよび登山道への立ち入りができなくなります。

• 2008年10月20日〜11月20日：登山道のみ閉鎖
• 2008年11月13日〜11月20日：園内全てへの立ち入り不可

ダイヤモンドヘッド・トレイル

オアフ島ワイキキから東に16キロの位置にある、自然保護区。遠浅の湾はサンゴと熱帯魚の楽園となっており、シュノーケリングやダイビングを楽しむことができる。

【開園時間】

6:00〜18:00

【入場料】

1人1ドル（2才以下を除く）

【駐車場】

1台につき5ドル

アクセス

The Bus 58番か22番

TOP

おすすめのヘリコプターツアー『ブルーハワイアンヘリコプターズ』からお知らせです。

大空からハワイを探索するヘリコプターツアー！2008年10月15日〜12月31日までマウイ島、ハワイ島のA-Starヘリコプターのツアーがすべて10％OFFになります。（ECO-Starヘリコプターは通常料金になります。）

この機会にぜひスペクタクルなツアーを体験してみてください

• ブルーハワイアンヘリコプターズ（ハワイ島）
• ブルーハワイアンヘリコプターズ（マウイ島）
• ブルーハワイアンヘリコプターズ（オアフ島）
• ブルーハワイアンヘリコプターズ（カウアイ島）
• ツアーコースの紹介
  オアフ島とカウアイ島には、A-Starヘリコプターはありません

TOP

+Hawaiiのオンラインショッピングからお知らせです。

お待たせしました！売り切れとなっていました、ポアカラニのハワイアンキルトパターンを入荷しました。

以下のリンクからチェックしてください！

ポアカラニのハワイアンキルトパターン

TOP

プレゼント当選者の発表です！

毎月実施しているアンケートプレゼントの応募者の中から、マウイ島ホエラーズビレッジのトートバッグと、オアフ島スプラッシュハワイのギフトカードが、抽選でそれぞれ１名様に当たりました。

当選者の発表

アンケートプレゼントの応募

TOP

おすすめのショップとしてご紹介しています『ビッグアイランドキャンディーズ』から秋の便りがとどきました。

お待たせしましたー！　とろける、とろける2008年フォールコレクション、秋らしい新パッケージが発表されました。もうすぐやってくる秋にぴったりなプリティなものばかり。BOXやバッグ、リボンは食べ終わったあとも、とてもとても捨てがたい、小物入れとかプレゼントの包装に使いたくなります。ＢＩＣのサイトでチェックしてください。

”FALL 2008”カタログもサイトで請求できます。

TOP

9月20日（土）、JATA旅行博2008に行ってきました。レポートです。

JATA旅行博2008レポート

TOP

+Hawaiiオンラインショッピング『トイザらス』からお知らせです！

今年もまもなくハロウィーンがやってきます！！そこで、恒例！、今年もトイザラスでハロウィーン特集です。

家族みんなで楽しいハロウィーン！デコレーション＆ディスプレイの楽しいグッズやパーティーに欠かせないコスチュームやアクセサリーが大集合！

今年のイチオシハロウィーングッズはトルネードゴースト　エアブローン！！こうもりがぐるぐる回ったり、パンプキンからゴーストが出たり入ったりの動くしかけのあるダイナミックなバルーン♪高さ150cm。【動画】

+Hawaiiオンラインショッピング『トイザらス』から

TOP

マウイの一押しシイベントといえば、毎年ホエラーズビレッジで開催されるマウイオニオンフェスティバルですね。

これまで毎年8月に開催されたマウイオニオンフェスティバルですが、2009年は5月2日（土）に開催されることに決まりました。2009年は、第20回のアニバーサーリーイベントです。

来年のゴールデンウィークはハワイへ行こうかなーと計画されている人、マウイ島へ、5月2日にターゲット。是非このイベントに立ち寄ってみてください。

入場料は無料。ホエラーズビレッジのパーキングには+Hawaiiのクーポンをご利用ください。

参考：

• マウイオニオンフェスティバルの記事
• ホエラーズビレッジの日本語ホームページ
• 2008年イベント&スケジュール
• 2008年パンフレットダウンロード（PDF）

TOP

オアフ島の観光名所ハロナ潮吹き穴(Halona Blowhole)の展望台と駐車場は、今年4月14日から改修工事のため閉鎖していましたが、改修工事が完了し、9月3日に再オープン致しました。

ハロナ潮吹き穴は、溶岩でできた岩場の穴に海水が流れ込み、岩の裂け目から波の力でたまった海水が轟音とともに勢いよく吹き上がる、とても迫力ある観光名所です。

まだご覧になったことがない方は、次回の渡ハでぜひその迫力のあるシーンを体験してみてください。

TOP

マウイ島のおすすめのダイビングショップ、ラハイナダイバーズからのお知らせです。

ラハイナダイバーズの英語サイトが新しくなりました。マウイ島、ラナイ島、モロキニ島のダイビング情報が整理され見やすくなり、フォトギャラリーもセッティング。ショップロゴアイテムもネットでゲットできます

そして、今回のサイトリニューアルにともない、日本語サイトのアドレスが変更になりました。新しいアドレスは、

• http://www.lahainadivers.com/jp/

になります。

次回のハワイでダイビングなら、マウイ島、ラナイ島、モロキニ島の海で最高のダイビングをラハイナダイバーズで楽しんでください！

TOP

オアフ島の人気シュノーケリングスポット、ハナウマ湾の商用車駐車場は、今月9月2日より改修工事のため閉鎖しています。改修工事には3週間を要し、2008年9月24日まで続く予定です。

レンタカーなど一般車駐車場はオープンしており、これまで通り園内の駐車が可能です。また、ハナウマ湾の営業は通常通りで、これまで通りシュノーケリングや遊泳を楽しめます。

商用車駐車場の改修工事期間中は、全てのツアー車両、公共バス（The Bus 22番）およびタクシーによる園内駐車場へのアクセスが不可となります。

工事期間中の対応については、

• オプショナルツアーの催行については、催行会社へ問い合わせる。
• 公共バス（The Bus 22番）は、ハナウマ湾へ下らずKalanianaole Highway沿いに停車致します。The Bus ホームページ　http://www.thebus.org/　(Rider Alerts参照)
• タクシー利用の際も、公共バス同様、上記の停車位置からハナウマ湾入口まで徒歩となります。

ハナウマ湾自然保護区　Hanauma Bay Nature Preserve

オアフ島ワイキキから東に16キロの位置にある、自然保護区。遠浅の湾はサンゴと熱帯魚の楽園となっており、シュノーケリングやダイビングを楽しむことができる。

【営業時間】

夏季　午前6：00〜午後7：00　（第2、4土曜日は午後10：00まで）
冬季　午前6：00〜午後6：00　（第2土曜日は午後10：00まで）
火曜日休園

【入園料】

大人　5ドル、小人（13歳未満）無料、車両1台あたり5ドル
マスク、フィン、シュノーケルのレンタル可能。ロッカーサービスあり。

【問い合わせ】

TEL : (808) 396-4229（テープ対応、英語のみ

【URL】

http://www.co.honolulu.hi.us/parks/facility/hanaumabay/

TOP

おすすめハワイのの格安航空券・パッケージツアーの『ヴァリューワールド』からお知らせです。

ハワイでゴルフが大好きな人、お待たせしました！ハワイの格安ゴルフツアーがでました。

JALで行く5日間、2プレー込みで、なんと118,000円〜。しかも、ディナーが2回付きます！ゴルフ場は、ハワイカイ・チャンピオンシップやコーラル・クリークなどお好きなところを選べます。

信じられない！と思った人、今すぐ、こちらからバナーでチェック！

ハワイ旅行の格安パッケージツアー

TOP

おすすめのハワイアンジュエリーショップ、マウイダイバーズ・ジュエリーからのお知らせです。

フラの写真家として世界的に知られる、あのキム・テイラー・リース（Kim Taylor Reece）とマウイダイバーズ・ジュエリーがコラボしたとってもアロハな新しいジュエリーコレクションが生まれました！

この新コレクションでは、キム・テイラー・リースの作品をもとに、躍動感溢れるフラダンサーや伝統的なフラの道具、パドルなどのデザインを施したチャームやペンダント、イヤリング、リング、ブレスレット、ネックレスの計46種のデザインをラインナップ。

素材はすべて14Kゴールドを使用し、一部のコレクションには、貴重なハワイ産黒真珠も使用されています。

本当にこんなハワイアンジュエリーをずっと待っていました！フラする人はもちろん、しない人もぜったいに欲しくなる、身に付けたくなるハワイアンジュエリーです。絶対にショップへ行ってみてください！はずれなし、割引券などが当たる、+Hawaiiのクーポンをお忘れなく！

キム・テイラー・リースコレクションの詳細はこちらのサイトでご覧いただけます。

• マウイダイバーズ･ジュエリー英語サイト

また、今回のリリースについてのくわしいご案内はこちらでご覧いただけます。

• マウイダイバーズ･ジュエリー・プレスリリース

+Hawaiiクーポン

• マウイダイバーズ･ジュエリーのクーポン

TOP

カイルアにあるお勧めのショップ、ムームーヘブンからのお知らせです。

ムームーヘブンでは、8月30日から9月1日の3日間、レイバーデー・ウィークエンドセールを実施します。10%OFFから最高70%OFFまでのビッグセールです。

尚、セール期間中のオープンは、8月31日（土）：10:00am-6:00pm、8月31日（日）：11:00am-4:00pm、9月1日（月）：12:00am-4:00pm、となります。

この時期ハワイにいるラッキー人なは、ぜひショップへ行ってみてください！

TOP