HOMEへもどる


おことわり・・・
ビッグアイランドキャンディーズ(BIC)が大好きな1ファンが、勝手に作ったページです。
なので、ここのサイトとBICとは、何の関係もありません。


 ハワイ大好きの人なら大抵は知っている、知る人ぞしるビッグアイランドキャンディーズの「ショートブレッド」
私がこれを知ったのは、ハワイ大好き子連れサークル「Lea Lea」の会報。
ハワイ島ヒロ在住のメンバーからの情報なので、ぜったいおいしいに違いない!ここでしか手に入らないとなるとどうしても食べてみたくなるのが心情・・・。

 その後DFSでも入手できるようになったと聞き行ってみたけれど、2年連続入手できず(涙)3年目にしてやっと手に入れたショートブレッドは、マカデミアナッツが入ったプレーンタイプ、チョコチップ入り、コーヒー味の3種。それぞれ1箱$18なり。
さらにその後メールオーダーでハワイの滞在先に届けてもらえるということを知り、以降はメールオーダでディップドショートブレッド(写真はこちら)を取り寄せてます。('02にChocolate Covered Hawaiian Macadamia Nut Browniesをたべたら、これもめちゃウマでした。1人で食べちゃったので、家族に内緒♪)

 ハワイ各島なら、合計金額によって違うものの、10数ドルで済みます。日本に送ってもらうと相当な送料がかかるらしいです。聞いた話によると、40〜50ドルかかったとか!
 おいしいけれど、やっぱりハワイで入手が賢明なようです。
ハワイ島間の送料は、Shipping Rates参照。

 
 メールでオーダーは至って簡単。だけど年1回申し込むかどうかのペースだと、細かいことを忘れちゃう(汗)。なのでオーダーフォームの見本を作ることにしました〜。
 英語は不安な私ですが、「この程度」で過去4回(そのうち知人の代行1回含む)無事にホテル(コンド)での受け取りに成功していますので、参考にしてもらえたら幸いです。
 ただ!いろんなハプニングも考えられますので、「これを見て申し込みしたのにトラブったよっ!」という苦情などは言わないでくださいね。
一切の責任を負いかねますので、ご了承くださいませ・・・
オーダー後のフォロー
メール、FAXなどでビッグアイランドキャンディーズから商品が届く旨を、ホテル(コンドミニアム)に必ず連絡しておきましょう!
コメント欄にチェックイン日、商品到着希望日を記入しても、実際にはそれ以前にホテル(コンドミニアム)に商品が着いていた、ということが度々ありました。幸い、今のところトラブルはありませんが、ホテル側がショップへ返品してしまうということも実際にあったようです。
確認メールが届きます。念のため、プリントアウトしてハワイへ持って行きましょう!
このフォームの前にオーダーする作業があります。
それに関しては、それほど難しくないので、こちらでは省略してあります。


実際のオーダーでは・・・
マークは、いずれかにチェックするチェックボタン。
マークは、州などを選択する形式。
になってます。
Order Form
Billing/Shipping Information
(Billingは請求の意味)

Billing Address
請求先住所
* = Required Field(必須項目)
自分の名前
*
Full Name
First Name, Middle Name, Last Name)
ALOHA MAMA
日本の住所
* Address
:
1−1,○○,○○Cho,○○ーGun
都道府県
* City:
Shizuoka
選択方式になっているけど
該当無しなのでそのままでOK
*
State:
Us State
Province
州の意。未記入でOK
郵便番号
*
Zip/Postal code
1110000
国(選択式)
*
Country:
Japan
* Residential Business
  居住用かビジネスかの選択なので、いずれかにチェック
自宅TELを国番号から
*
Daytime Phone:
(please include area code)
81558880000
81は日本の国番号。市外局番の最初の0は取ること。03なら3から入力
夜間連絡先
Evening Phone:
特に入力しないでOK

* E-Mail:
Eメールアドレスを入力 確認メールが送られてくる
Shipping Address(荷物の届け先)
Same as above(上で入力した住所と同一ならばチェックする)
自分の名前
*
Full Name
First Name, Middle Name, Last Name)
ALOHA MAMA(Guest)
ゲストであることを記入した方がわかりやすい。
* Address: 宿泊するホテル(コンド)の住所を入力
* City: Honolulu

* State:
HI HIはハワイ
未記入でOK
Province:
郵便番号
* Zip/Postal code:
96815 住所の一番最後にある5ケタの番号を入力(ワイキキにあるホテルなら96815)
* Country: United States
* Residential Business
  居住用かビジネスかの選択。ここはBusinessにチェック
* Daytime Phone: ホテルの電話番号を入力
Evening Phone:
E-Mail:
Comments
Please enter any additional information that you would like to accompany your order in the text entry area. If you are shipping to a gift recipient, please indicate the message that you would like us to include.
1.ホテルのゲストです。
2.チェックインは○月○日、チェックアウトは○月○日です。
3.商品は○日に届くようにしてください。
この3点は忘れずに入力
I am the guest of a hotel. We check in on August 16.  The check-out is August 22. Merchandise hopes to arrive on 17th.
例えば・・・
私はホテルのゲストです。チェクインは8月16日です。チェックアウトは8月22日です。商品は17日到着するよう望みます。
このフォームを送信した後、クレジットカード番号の登録画面になります。
それを送信すると、完全にオーダー完了です。


買い物のページへ