|
2009/08/06 Thursday
Aloha!
ハワイからおはようございます。  hawaii tourism authorityによる2009年上半期のデータ。 昨日に続きまして ハワイへの旅行者のお話。 さて 気になる ハワイでの支出額ですが どの国の方も 平均して ハワイへの旅行で 約$1500-1600 使われてます。 滞在日数が 国別で違いましたが 総支出額を日割りにすると 滞在日数の短い日本人が約$270 使っているのに対し アメリカやカナダの人は 約$140-160！ 日本の人は滞在日数も短いし その分 ハワイではちょっと贅沢！ という気分になるのかもしれません。 ロングステイの定義は人それぞれだけど 日本人の人にハワイにもっと長く滞在してもらいたいなー と思う今日この頃です。
| http://www.plus-hawaii.com/blog/starts/index.php?e=11 |
| お知らせ | 01:41 PM | comments (0) | trackback (x) | |
|
2009/08/05 Wednesday
Aloha!
ハワイからおはようございます。  ハワイのローカルの方々から ここ最近 日本人をワイキキで前ほど見かけないとよく 聞きます。 今年の6月の日本人のハワイの旅行者 約2/3に減少したそうです。 一方 アメリカ西海岸からの旅行者は増加して 総数だと5.2％の下落。 さて 5.2％という数字。 景気悪さを考えると それでもハワイは人気！という見方も出来ます。 でも日本人の旅行者が減っていることは事実。 hawaii tourism authorityによる2009年上半期のデータ。 日本人旅行者数の激減 （32.8％）の数字！ 国別の滞在日数も気になります。 アメリカやカナダからの旅行者が平均9～10日滞在するのに対し 日本人の平均滞在日数は5.8日という短さに驚きますが それでも10年前より滞在日数が約１日ほど増えたそうです。 これは 旅行者が3泊5日から4泊6日の形に移行したのではなく ハワイにロングステイする方が増えたからなんだそう。 そう聞くと納得しますね。 アメリカやカナダと比べると日本は遠いのもあるけれど やはり 日本人は お休みが取れにくいのでしょう。 さて 次回は 旅行者の気になる支出額のデータについてお話します。
| http://www.plus-hawaii.com/blog/starts/index.php?e=10 |
| 生活 | 01:35 PM | comments (0) | trackback (x) | |
|
2009/08/04 Tuesday
Aloha!
ハワイからおはようございます。 え？？？ ホテルが学生寮に？  「ワイキキのホテルが学生寮に！」 タイトルを聞くと驚きますよね。 ワイキキが変わりつつあります。 ハワイアナホテル、ホワイトサンドホテル各70数室がハワイ大学の学生寮になるそうです。賃貸は8月22日から開始。 管理はオーナーである ハワイアン アイランド ホームズがされるそうです。 気になる賃料は925ドル。 少し前なら考えられませんでしたが、ワイキキの観光客が減っている今、学生寮としてホテルを使うというのはアイデアですね。 確かに大学の近くよりも少し離れてたワイキキに滞在することを好む学生もいるのではないでしょうか？ 詳しくは上のリンクのパシフィックビジネスニュースの英語の記事をお読み下さい。
| http://www.plus-hawaii.com/blog/starts/index.php?e=9 |
| 不動産情報 | 08:22 AM | comments (0) | trackback (x) | |
|
2009/08/03 Monday
Ａｌｏｈａ！
日本の皆様 ハワイからおはようございます。 さて、最近 ハワイでお子様を学校に通わせたいというお問い合わせをたくさんいただきます。 今年は 特にオバマ大統領の出身校であるプナホウのサマースクールが日本人のお父様お母様方からとても人気のようです。 さて、ハワイで子育てを！と思うのは日本人に限りません。 ホノルルアドバタイザーズの３月の記事に 子供たちのために アメリカ本土からハワイに移住をした世界的な富豪の記事がありましたのでご紹介いたします。  その方はフォーブス誌で世界で156番目の資産家といわれているＥｂａｙ創設、及び、現会長のピエール オミディヤー氏です。3年前に45,000s.f.のラスベガス郊外の豪邸から カハラにある 5800s.f 約5億ドルのオーシャン近くの家を購入し 移住されました。 恐らく、今 ハワイで最もお金持ちの方でしょう。 Sporting a faded polo shirt and khakis, Omidyar discussed with The Advertiser his decision to drasitically downsize from a 45,000 s.f. mansion in Las Vegas suburb to a 5,800 s.f. home close to the ocean. He spoke of his fondness for the cultural and ethnic diversity of Hawai’I and his desire to raise his biracial kids in a place that he says is a model for the future of the world. オミディヤー氏 ご自身も8年生9年生をプナホウに在籍 （プナホウといえば オバマ大統領の他に、ＡＯＬの共同創設者 スティーブケース氏も有名です。） そして オミディヤー氏の 奥様もハワイカイ出身でプナホウと並ぶ名門校イオラニのご卒業です。 アメリカ本土からハワイ移住を実現させたオミディヤー氏によると 子供を育てるには様々な人種と文化が交わるこのハワイが最適で将来グローバルな世界のモデルとなるハワイで子育てをしたいのだそうです。 “As far as a place for to raise kids, I don’t think you can wish for anything more,” “For me, what’s so important is the diversity and culture here…. It’s a wonderful model for the future of our global world.” この記事のオミディヤー氏の言葉には 共感するところが多くあり、ハワイが世界中に愛されている/注目されていることを実感しました。 また、 本当に人生で大切なものは何かを改めて考えさせられました。 Mahalo, Tomoko STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC. STARTS PLAZA 1953 S.Beretania St. PH-C Honolulu, HI 96826 Phone: (808) 947-2280 Fax: (808) 947-2292 Website: http://startshawaii.com 不動産のことならスターツに！ ハワイに住みたい方 ハワイのコンドミニアムに興味のある方、お気軽にご連絡下さい。 日本でもハワイでも安心。 売買･賃貸お任せ下さい。 ハワイ時間（日本 － 19時間）月～金 9～6時 電話 (808) 947-2280
| http://www.plus-hawaii.com/blog/starts/index.php?e=6 |
| 不動産情報 | 07:13 AM | comments (0) | trackback (x) | |
|
2009/08/02 Sunday
 今年 この輝かしい第57代桜祭り女王 (57th Cherry Blossom Festival Queen)に選ばれた クリスティン和田さん。女王というタイトルにふさわしく とても美しく魅力的で聡明な方です。彼女の初々しさとはつらつとした姿に紙面からもたくさんのパワーをいただきました。彼女は地元の名門校イオラニを卒業し、ハワイ大学の研修で日本に2年留学経験、日本で英語教師の経験もあるそうです。勿論 日本語も堪能。日本での留学中 茶道のお稽古を繰り返すうちに本当のお茶の香りと甘さがある事を知り感動したり、料理教室では何かアメリカの表現をと思い、ハワイのロコモコを作り好評を得たという彼女。留学経験を通して 小さいことでも自分の気持ちを表現することが大切と学んだおっしゃっています。彼女が肌で感じた貴重な経験、語学力を生かし 今後 地元のハワイに是非貢献していただきたいです。 ハワイは全体の観光客の半数を日本人が占めると言われていて、日本人観光客のとても多い場所です。そのため、地元の若い人々にとっての日本のイメージは日本人観光客によるところが大きいように感じます。今回、クリスティン和田さんのようなハワイの女性が桜祭りの女王に選ばれたことで、地元ハワイの人々の日本のイメージに新しく、良い風を与えてくださることと思います。そして、ハワイの人々の日本への関心、理解がより深まると嬉しいです。また、非常に印象的だったのが、「いつも子供の幸せを目的に働き、良い教育を与えてきたことは当然ですが、娘を日本に留学させたのも本物の文化、生活様式、言葉を体験させたかったからです」という彼女のご両親のお言葉です。多くの人々によって支えられているこの桜祭りでのクリスティン和田さんのご両親の喜びを聞き、私の中でも自分の両親への気持ちをはじめ様々な思いが頭をめぐり、嬉しさで涙がこみ上がりそうになりました。 先月ハワイに到着したばかりの私が、この時期にこの記事をこのハワイで読めたことをとても感慨深く受け止めています。同時に、ハワイで働くという機会を与えてくださったことに改めて感謝しております。この経験を活かせるかどうかはすべて自分次第です。早く仕事を覚え、一日でも早く貢献できるように努力をしたいと思います。日本から離れ、異なる環境で働ける貴重なこのチャンス、ここで得る知識や経験は私の一生の宝となることでしょう。この経験が、これからの自分の人生に必ずプラスになることを信じ、ステップアップへ向けて挑戦していきたいです。 ハワイでお部屋をお探しの方はスターツハワイへ お気軽に ご連絡下さい。 STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC. STARTS PLAZA 1953 S.Beretania St. PH-C Honolulu, HI 96826 Phone: (808) 947-2280 Fax: (808) 947-2292 Website: http://startshawaii.com
| http://www.plus-hawaii.com/blog/starts/index.php?e=8 |
| お知らせ | 12:14 PM | comments (0) | trackback (x) | |
