|
2009/10/22 Thursday
只今 ハワイで 10/15～10/25まで
ホノルル国際映画祭 開催中です。 週末いくつかの映画を見に行ってきました。 国際映画祭では普段ハワイで見ることの出来ない日本映画も上映されています。 その中で 本日 ご紹介させていただくのがこの映画。 国際映画祭の中 なんと ＪＡＬのプライベートスクリーンがあり ご招待いただきました！ 上映前に ＪＡＬ大久保支店長様、監督のチェリン・グラックさんより直々にスピーチがございました。 （監督は日本育ちだけあって日本語もぺらぺらでした！）日本の映画ですが 監督が日本育ちの米国人監督の映画ということだけでも興味深いですよね。 フジテレビと20世紀フォックスによる共同制作のこの映画。 映像もとても美しいです。 映画館でハワイスタイルの編集の方にお会いしましたが 映像の美しさに感動されていました。 音楽はおなじみジェイク・シマブクロさん。 彼のサウンドとブドウ畑の風景が見事にマッチしています。 大変興味深く拝見しました。 「サイドウェイズ」 寄り道してこなかった大人たちへ 2004年第74回アカデミー賞で5部門ノミネート、脚色賞を受賞したアレクサンダー・ペイン監督の「サイドウェイ」 フジテレビと２０世紀フォックスによる日本版リメイク作品で 主演は小日向文世、生瀬勝久、鈴木京香、菊池凛子。 舞台はカリフォルニアのナパヴァリー。 キャリアも恋も冴えない（個人的にぎくっ？？笑）中年のシナリオライター（小日向文世） が親友の結婚式に出席するため20年ぶりに留学していたカリフォルニアを訪れ、親友の結婚式の１週間前にカリフォルニアのナパバレーを旅します。以前思いを寄せていたかつての家庭教師の生徒に偶然再会し・・・という大人の男女のラブコメディです。 笑いあり涙あり 日本人が アメリカ人に囲まれて困ってしまう雰囲気や 英語のもどかしさ などなど ナパバリーの世界へ２時間とちょっと引き込まれました。 映画の中で菊池凛子さんがアメリカ生まれの日本人の役をされているのですが ２００７年の「バベル」の公開時より 英語がより自然でかなり上達されているのが感じられました。 東京の有楽町の外国人特派員クラブでの試写会の様子がオフィシャルサイトにも書かれていますのでご覧下さい。 こちらでは日米間でお仕事をされている方が多いので 英語の字幕のある日本映画の試写会がよく行われています。 上映中笑っている方が大勢いたようですね。 日本の公開は10月31日だそうです。 ワイン好きの方 カリフォルニア好きの方 ジェイク シマブクロ好きの方などなど・・・・ 是非劇場に足を運んでみてください！ 
| http://www.plus-hawaii.com/blog/starts/index.php?e=25 |
| 生活 | 02:01 PM | comments (2) | trackback (x) | |
