|
2010/09/18 Saturday
今日９月１８日は、ハワイ州の予備選挙でした。
まずは５月にすでに、投票通知が郵送されてきました。ハガキには日時と 投票場所が記されています。裏には日本語での案内も   指定された場所は近くの小学校のカフェテリア。  看板にもちょこっと日本語が   投票用紙はこんな感じです。裏とオモテ、両方に候補者の名前がずら～   終わったら、ファックスのような機械に読み取ってもらって終了   選挙活動は、日本のようなマイクで「お願いしま～す！」コーゲキはなく、 選挙日が近くなると、まずは宣伝のための看板が町のあらゆるところに現れます。  同時にパンフレットの郵送コーゲキ   そして通勤時間をねらって、道路わきでサポーターが笑顔＆手を振りまくりコーゲキ。   みんな笑顔でステキなので、応援してる候補者じゃなくても、 思わず手を振りかえしてしまうＡｋｉｙｏです。（笑） なんだか、ほのぼの  マウイの投票日なのでした～
| http://www.plus-hawaii.com/blog/akiyo/index.php?e=320 |
| その他 | 08:48 PM | comments (4) | trackback (x) | |
|
2010/09/16 Thursday
マウイの９月は、海が穏やかになり、風もやさしくて
ダイビングのベストシーズンです  先日のモロキニ島。 あまりに海がキレイ なので、思わず写真をパチリボートから水底が見えます。ここで水深は２２ｍほど。白っぽく見えるのは砂地、 その左のちょっと暗い色はサンゴ礁です  エサをもらえると思っているのか、魚が一匹、ボートから離れません。  黄色っぽい体の色のニザダイの仲間ですね。  モロキニは今年から、規制がとても厳しくなり、Ｃカードをもっていない方の 体験ダイビングは禁止になりました。 ダイビング中も珊瑚はもちろん、岩も、下の砂地の砂も、一切触ってはいけないという 規則になりました。 このキレイなモロキニを守るためです。 ダイバーとして、できるだけのことをしたいと切に思います。。。
| http://www.plus-hawaii.com/blog/akiyo/index.php?e=319 |
| ダイビング | 09:56 PM | comments (8) | trackback (x) | |
|
2010/09/14 Tuesday
では続きまして、ハワイ語 その６
Mahaloについて。 「ありがとう」って本当にステキな言葉ですね （→過去日記）なんだかあったかい気持ちがたくさん詰まっていて、 この言葉をいただくと、とっても「ありがたい」気持ちになります。 マハロといわれて、返す言葉、 ハワイ語では、こんな感じです。 ‘A‘ole pilikia アオレ ピリキア 問題ありません。（ノープロブレム） No‘u ka hau‘oli ノッウ カ ハウオリ 私も嬉しいです。喜んで！ He mea iki ‘ia ヘ メア イキ イア とるに足らない小さなことです。 ところで、「ありがとう。」といわれた時のおかえしの言葉は、 日本語では「どういたしまして。」ですよね。 これは｢何をしたわけではありません。だからお気になさらないで。｣ のような意で、とっても謙虚でハワイ語ととても近いと思うのです。 英語だと You are welcome. でYou が主語になりますね。 なんだか英語だと、ちょっと「ハナが高い」ような雰囲気が あると思うのは、私だけかな～。 ちなみに昨日のハワイ語の授業で先生が、 Many Mahalos これは間違い！英語とハワイ語を 一緒にしてはいけません  とのことでした！今日も1回は「ありがとう。」と言おうと思うAkiyoなのでした 
| http://www.plus-hawaii.com/blog/akiyo/index.php?e=318 |
| ハワイ語 | 08:27 AM | comments (5) | trackback (x) | |
|
2010/09/11 Saturday
じゃ～ん 大変ご無沙汰しておりました
ハワイ語講座（だなんて、おおげさな ） その５でーす今日は身近に使う、挨拶の言葉についてでございます 皆さんよくご存知のアロハ！ よく知られている言葉ですが、奥が深～い言葉ですね。（→過去日記） Alohaのあとに時間的単語をくっつけると、こんな風になります。 Aloha kakahiaka アロハ・カカヒアカ ＝ おはようございます Aloha awakea アロハ・アヴァケア ＝ こんにちは Aloha ‘auinalā アロハ・アウイナラー ？？？ Aloha ahiahi アロハ・アヒアヒ ＝ こんばんは 3番目の「アロハ・アウイナラー」がちょっとクセモノ（？） そもそもアロハの後につづく「カカヒアカ」などの言葉は、太陽の位置によって変わる、 1日の時間帯を表す言葉です。 カカヒアカは太陽が水平線から上がりはじめている時間帯。 アヴァケアは太陽が真上にあるようなお昼どき。 アウイナラーは太陽が水平線に沈んでいく時間帯。 アヒアヒは太陽が沈んだ夕暮れ時。 アウイナラーどきの挨拶は、日本語でなんていうのかしら～？ 悩みます。。。 次回は、ステキな言葉、「ありがとう。」 皆さんご存知、Mahalo（マハロ） についてです〈つづく〉 アウイナラーどきのビーチ 
| http://www.plus-hawaii.com/blog/akiyo/index.php?e=316 |
| ハワイ語 | 10:23 PM | comments (3) | trackback (x) | |
|
2010/09/09 Thursday
いつも通る、この小さい橋。
 ここで珍しい風景に出会いました。 この子です。うさちゃん   のら犬やのら猫は聞いた事があるけど、この子はのらうさぎ？！   近寄ると、怖がって車の下に隠れてしまいました   誰かが飼っていたうさちゃんを捨てちゃったのかしら？ それとも近くの牧場から逃げてきたのかなあ。 丸々太っていて元気そうだし、しっかり一人で生きているのね  近くにはこんなキレイな川もあるから、飲み水には困らないのかな。 でも何を食べているのかしら～？ニンジンは川岸にはないし  とっても気になる、山の中ののらうさぎちゃんです
| http://www.plus-hawaii.com/blog/akiyo/index.php?e=315 |
| マウイのいのち | 03:23 PM | comments (6) | trackback (x) | |
