|
2009/02/15 Sunday
きのうはバレンタインデー
 （日本はおとといでしたね。）皆さん、チョコレートをあげたりもらったりしたかな？ きのうの新聞にとってもステキな記事が載っていました  これは「ハレマクア」という、カフルイにあるシニアケアセンターでの出来事。 ミスバレンタイン美人コンテストの様子です。（見えるかな？）  記事を読むと優勝者はこの可愛いクプナ、マリオンさん。息子さんとともに、 ピンクのじゅうたんを進みながら、笑顔でキャンディをまいています クプナというハワイ語。日本語に訳すのはとても難しい。「お年寄り」でもないし、 「高齢者」ともチョット違うし。。。しいていえば、「長老」かなあ。 ハワイではクプナはとても大切にされ、偉大なる尊敬の対象です。 それはハワイの人が土地や先祖を大切にする心とつながっていて、 クプナは限りなく賢くそして強く、今の自分たちが存在するのもクプナのおかげと考えるからです。 大好きなアンティカヒリと。私のクムにフラを教えた偉大なるフラの先生です   アンティカヒリは90歳  この新聞の記事の「ハレマクア」も日本の老人ホームとはだいぶ違う気がします。 キレイなハワイの設備の中で、楽しく大切にケアされるお年寄り。。。。 私もとしをとったら、赤やピンクが似合うステキなクプナになりたい！と思うのでありました 
| http://www.plus-hawaii.com/blog/akiyo/index.php?e=54 |
| ハワイの文化 | 02:47 PM | comments (3) | trackback (x) | |
